首页 > 宋词 > 汉宫春

hàn gōng chūn
 汉宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

庾岭梅花，到江空岁晚，始放南枝。
岂徒冰雪蹊径，不受侵欺。
孤高自负，尽炎凉、变态无期。
便瘴雨、蛮烟如许，淡妆也不随时。
未肯移根上苑，且竹边院落，月下园篱。
除却西湖句子，此後无诗。
向□红紫，要十分、妩媚因谁。
算只有、天怜清苦，纷纷蜂蝶争知。

yǔ lǐng méi huā ， dào jiāng kōng suì wǎn ， shǐ fàng nán zhī 。
qǐ tú bīng xuě qī jìng ， bù shòu qīn qī 。
gū gāo zì fù ， jìn yán liáng 、 biàn tài wú qī 。
biàn zhàng yǔ 、 mán yān rú xǔ ， dàn zhuāng yě bù suí shí 。
wèi kěn yí gēn shàng yuàn ， qiě zhú biān yuàn luò ， yuè xià yuán lí 。
chú què xī hú jù zi ， cǐ hòu wú shī 。
xiàng □ hóng zǐ ， yào shí fēn 、 wǔ mèi yīn shuí 。
suàn zhǐ yǒu 、 tiān lián qīng kǔ ， fēn fēn fēng dié zhēng zhī 。

寄隴右嚴判官

—— 劉方平

副相西征重，蒼生屬望晨。
還同周薄伐，不取漢和親。
虜陣摧枯易，王師決勝頻。
高旗臨鼓角，太白靜風塵。
赤狄爭歸化，青羌已請臣。
遙傳閫外美，盛選幕中賓。
玉劒光初發，冰壺色自真。
忠貞期報主，章服豈榮身。
邊草含風綠，征鴻過月新。
胡笳長出塞，隴水半歸秦。
絕漠多來往，連年厭苦辛。
路經西漢雪，家擲後園春。
誰念煙雲裏，深居汝潁濱。
一叢黃菊地，九日白衣人。
松葉疎開嶺，桃花密映津。
縑書若有寄，爲訪許由鄰。

yǔ lǐng méi huā ， dào jiāng kōng suì wǎn ， shǐ fàng nán zhī 。
qǐ tú bīng xuě qī jìng ， bù shòu qīn qī 。
gū gāo zì fù ， jìn yán liáng 、 biàn tài wú qī 。
biàn zhàng yǔ 、 mán yān rú xǔ ， dàn zhuāng yě bù suí shí 。
wèi kěn yí gēn shàng yuàn ， qiě zhú biān yuàn luò ， yuè xià yuán lí 。
chú què xī hú jù zi ， cǐ hòu wú shī 。
xiàng □ hóng zǐ ， yào shí fēn 、 wǔ mèi yīn shuí 。
suàn zhǐ yǒu 、 tiān lián qīng kǔ ， fēn fēn fēng dié zhēng zhī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庾岭的梅花，等到江边的岁月晚了，才开始在南边的枝头上绽放。
岂止是冰雪铺就的小径，不受任何侵害和欺凌。
孤高自负，经历了酷暑和严寒的变幻，却无法预料未来的变化。
即便是瘴雨、蛮荒的烟雾也如此，淡雅的妆容也无法随时保持。
她不肯迁移生根到皇家的苑囿，只是守在竹边的小院，月色下的园篱。
除了描写西湖的诗句，此后再也没有能写出如此的佳作。
尽管她拥有红紫的颜色，却要出自何人之手，才能如此十分妩媚。
只能说，天空怜悯她的清贫和辛苦，纷纷蜂蝶都争相前来认识她。

总结：

诗人以庾岭的梅花为象征，表达了梅花坚韧不拔、高洁自负的精神，同时暗示人生的无常变幻。诗中展现了梅花独特的个性和清雅的风采，与外界环境形成对比。尽管她不愿妥协改变，却因此更加珍贵，成为众多蜂蝶争相追随的对象，体现了坚守真我所获得的美丽和尊贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者徐鹿卿写的 1 首名为《汉宫春》的词：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

-- 查看更多>>

徐鹿卿的词：

词牌名「汉宫春」介绍：🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。

相关诗词：