贈琵琶妓
我見鴛鴦飛水上，君還望月苦相思。
一雙裙帶同心結，早寄黃鸝孤鴈兒。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
我看见鸳鸯在水面上飞翔，你回望着月亮，痛苦地相思着。
一对裙带像同心结一样，早已托付给黄鹂和孤鹜儿。
总结：
这首古诗描绘了两个相思的恋人，他们分离时，一个在水上看着飞翔的鸳鸯，一个则回望着月亮，心中充满了相思之苦。诗中以“裙带同心结”象征着他们的深情厚意，早已经把对彼此的思念交托给了黄鹂和孤鹜。通过这种简洁的文字描写，表达了古时相思之情的真挚与深沉。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李羣玉的诗：
相关诗词：
再和尧夫欲借琵琶妓 其二 (zài hé yáo fū yù jiè pí pá jì qí èr)
谢公故事常携妓，白傅高年自唱歌。
更假红粧知有意，欲添尊酒十分多。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。