zèng nán yuè sēng
赠南岳僧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李远 (lǐ yuǎn)

曾住衡阳岳寺边,门开江水与云连。
数州城郭藏寒树,一片风帆着远天。
猨啸不离行道处,客来皆到卧牀前。
今朝惆怅红尘里,惟忆闲陪尽日眠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

céng zhù héng yáng yuè sì biān , mén kāi jiāng shuǐ yǔ yún lián 。
shù zhōu chéng guō cáng hán shù , yī piàn fēng fān zhe yuǎn tiān 。
yuán xiào bù lí xíng dào chù , kè lái jiē dào wò chuáng qián 。
jīn zhāo chóu chàng hóng chén lǐ , wéi yì xián péi jìn rì mián 。

贈南嶽僧

—— 李遠

曾住衡陽嶽寺邊,門開江水與雲連。
數州城郭藏寒樹,一片風帆著遠天。
猨嘯不離行道處,客來皆到臥牀前。
今朝惆悵紅塵裏,惟憶閑陪盡日眠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

céng zhù héng yáng yuè sì biān , mén kāi jiāng shuǐ yǔ yún lián 。
shù zhōu chéng guō cáng hán shù , yī piàn fēng fān zhe yuǎn tiān 。
yuán xiào bù lí xíng dào chù , kè lái jiē dào wò chuáng qián 。
jīn zhāo chóu chàng hóng chén lǐ , wéi yì xián péi jìn rì mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经居住在衡阳岳寺旁边,门敞开时江水与云彼此相连。
几个州城郭里隐藏着寒冷的树木,一片风帆飘向远方的天空。
猿猴的啸声不离开旅途的道路,来访的客人都到卧室前面。
如今的早晨我感到忧愁,红尘之中只有回忆伴我度过整日的慵懒安眠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李远介绍:🔈

李远,字求一作承古,蜀人。第太和进士,历忠、建、江三州刺史,终御史中丞。集一卷。 查看更多>>

李远的诗:

相关诗词:

送僧归岳麓印传灯 (sòng sēng guī yuè lù yìn chuán dēng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

袖舞秋风尾瘦藤,南归岳麓看传灯。
先寻古殿经行处,唤醒当年吃攧僧。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送僧还南岳 (sòng sēng huán nán yuè)

朝代:唐    作者: 周贺

辞僧下水栅,因梦岳钟声。
远路独归寺,几时重到城。
风高寒叶落,雨绝夜堂清。
自说深居後,隣州亦不行。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠南岳僧全玭 (zèng nán yuè sēng quán pín)

朝代:唐    作者: 孙偓

窠居过後更何人,传得如来法印真。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山□。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠诗僧 其一 (zèng shī sēng qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

瀑泉癞可能诗最,毕竟难为本色僧。
要识庐山真面目,一溪明月冷於冰。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠衡岳隐禅师 (zèng héng yuè yǐn chán shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

拥褐安居南岳头,白云高寺见衡州。
石窗湖水摇寒月,枫树猨声报夜秋。
讲席旧逢山鸟至,梵经初向竺僧求。
垂垂身老将传法,因下人间逐北游。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏南岳径松 (yǒng nán yuè jìng sōng)

朝代:唐    作者: 狄焕

一阵雨声归岳峤,两条寒色下潇湘。
客吟晚景停孤櫂,僧踏清阴彻上方。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵赠南安方处士五首 三 (yī yùn zèng nán ān fāng chǔ shì wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 徐夤

百万僧中不为僧,比君知道仅谁能。
无家寄泊南安县,六月门前也似冰。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠老僧 (zèng lǎo sēng)

朝代:宋    作者: 顾逢

衆僧尊夏腊,灵岳遍曾登。
渡水手中杖,行山溪畔藤。
心空默是印,眉白雪为棱。
自得巡方道,栖禅老未能。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。