yǒng nán yuè jìng sōng
咏南岳径松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 狄焕 (dí huàn)

一阵雨声归岳峤,两条寒色下潇湘。
客吟晚景停孤櫂,僧踏清阴彻上方。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhèn yǔ shēng guī yuè qiáo , liǎng tiáo hán sè xià xiāo xiāng 。
kè yín wǎn jǐng tíng gū zhào , sēng tà qīng yīn chè shàng fāng 。

詠南嶽徑松

—— 狄煥

一陣雨聲歸嶽嶠,兩條寒色下瀟湘。
客吟晚景停孤櫂,僧踏清陰徹上方。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhèn yǔ shēng guī yuè qiáo , liǎng tiáo hán sè xià xiāo xiāng 。
kè yín wǎn jǐng tíng gū zhào , sēng tà qīng yīn chè shàng fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一阵雨声回荡在岳峤之间,两条寒冷的溪流倾泻而下,流入潇湘江。客人吟咏在晚景中,独自停靠着孤舟,僧侣踏入清凉的荫庇,通达上方。

全诗概括:诗人描绘了一幅雨后的景色,岳峤上回荡着雨声,两条寒冷的溪流流入潇湘江。诗中有客人和僧侣,客人在晚景中吟咏,停靠孤舟,而僧侣则踏入清凉的荫庇,通达上方。整个诗意充满了山水之间的宁静与清凉之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者狄焕介绍:🔈

狄焕,字子炎,梁公仁杰之後,隐於南岳。诗三首。 查看更多>>

狄焕的诗:

相关诗词:

观华岳 (guān huá yuè)

朝代:唐    作者: 祖咏

西入秦关口,南瞻驿路连。
彩云生阙下,松树到祠边。
作镇当官道,雄都俯大川。
莲峯径上处,彷佛有神仙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

艮岳百咏 松径 (gèn yuè bǎi yǒng sōng jìng)

朝代:宋    作者: 李质

夹路成行一様清,吟风筛月自亭亭。
云章正写人间瑞,坐待云根长茯苓。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

艮岳百咏 百花径 (gèn yuè bǎi yǒng bǎi huā jìng)

朝代:宋    作者: 李质

红紫交加一径通,翠条柔蔓浴玲珑。
日晴烟暖微风度,百和香薰锦绣中。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山居二十咏 樵径 (shān jū èr shí yǒng qiáo jìng)

朝代:宋    作者: 洪适

松钗藏曲径,林浪积枯枝。
足了园炊用,何须坏扊扅。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

艮岳百咏 雪香径 (gèn yuè bǎi yǒng xuě xiāng jìng)

朝代:宋    作者: 李质

夹径梨花玉作英,年年寒食伴阴晴。
要看雪色无边际,十二楼前月正明。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 写景

次韵宋尚书山居十五咏 竹径 (cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng zhú jìng)

朝代:宋    作者: 方岳

此君老去更风猷,冰雪生寒我辈流。
穿径略容携客共,交情畴昔雅相投。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陈推官幽居十咏 松径闲步 (chén tuī guān yōu jū shí yǒng sōng jìng xián bù)

朝代:宋    作者: 王炎

两行松盖遮护,下有苍苔地衣。
试我青鞋布袜,支筇却立忘归。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

衡岳道中 其一 (héng yuè dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

野客元耕崧岳田,得游衡岳亦前缘。
避兵径度吾岂忍,欲雨还休神所怜。
世乱不妨松偃蹇,村空更觉水潺湲。
非无拄杖终伤老,负此名山四十年。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和何逢原南山八咏 松峦 (hé hé féng yuán nán shān bā yǒng sōng luán)

朝代:宋    作者: 何梦桂

宰松千尺四时青,松下丰碑马鬣平。
满地松花人不扫,东风吹老杜鹃声。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

艮岳百咏 万松岭 (gèn yuè bǎi yǒng wàn sōng lǐng)

朝代:宋    作者: 李质

苍苍森列万株松,终日无风亦自风。
白鹤来时清露下,月明天籁满秋空。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。