jí dì hòu sòng jiā xiōng yóu shǔ
及第後送家兄游蜀 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李远 (lǐ yuǎn) 。

人谁无远别，此别意多违。
正鹄虽言中，冥鸿不共飞。
玉京烟雨断，巴国梦魂归。
若过严家濑，殷懃看钓矶。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rén shuí wú yuǎn bié ， cǐ bié yì duō wéi 。
zhèng hú suī yán zhōng ， míng hóng bù gòng fēi 。
yù jīng yān yǔ duàn ， bā guó mèng hún guī 。
ruò guò yán jiā lài ， yīn qín kàn diào jī 。

及第後送家兄遊蜀

—— 李遠

人誰無遠別，此別意多違。
正鵠雖言中，冥鴻不共飛。
玉京煙雨斷，巴國夢魂歸。
若過嚴家瀨，慇懃看釣磯。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人谁无远别，此别意多违。
虽然有人说中了，但是冥鸿并不飞在一起。
玉京的烟雨遮断了，巴国的梦魂归来。
如果经过严家濑，殷切地望着钓矶。

总结：

这首诗表达了离别之苦和追求之心。诗人认为人无法避免分别，但这种别离却违背了内心的愿望。虽然有些人能够言中预言，但是命运却无法预知，就像鸿雁虽然鸣叫相应，却不能飞在一起。玉京的烟雨掩盖了视线，但巴国的梦魂却归来了。最后，诗人向严家濑致意，殷切地望着钓矶，暗示着对追求的执着。

赏析：:
这是一首由李远创作的古诗，题目为《及第後送家兄游蜀》。诗人表达了离别之情，以及对家兄的祝愿和期望。
诗中首句“人谁无远别，此别意多违。”表现了离别之情的普遍性，任何人都难免会经历离别，而这种离别往往令人感到心意相悖。接着，诗人用“正鹄虽言中，冥鸿不共飞。”的比喻，暗示了离别之后，即使有再多美好的话语，也不能改变离别的事实，如同鹄鸟和冥鸿飞向不同的方向一样。
接下来的两句“玉京烟雨断，巴国梦魂归。”描绘了远方的景色，玉京烟雨可能指代了遥远的京城，而巴国则是指蜀地，这些景色都将成为家兄游蜀时的背景，也映衬出诗人对他的深情祝愿。最后两句“若过严家濑，殷懃看钓矶。”则表达了诗人对家兄未来的期望，希望他可以在巴蜀之地过上幸福美满的生活。
整首诗充满了离愁别绪，通过对远行的家兄的祝福和期望，表现出诗人对亲情的深厚感情，同时也反映了古人对离别和远行的深切思念之情。
标签: 离别、祝愿、远行

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。