首页 > 发现 > 全唐诗 > 补茅鸱 三

bǔ máo chī sān
 补茅鸱 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 丘光庭 (qiū guāng tíng) 。

茅鸱茅鸱，无搏鷅鶹。
汝食汝饱，莫我为休。
愿弹去汝，来彼鳲鸠。
来彼鳲鸠，食子其周。

平平平平，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄仄，平仄平平。
平仄平平，仄仄○平。

máo chī máo chī ， wú bó lì liú 。
rǔ shí rǔ bǎo ， mò wǒ wèi xiū 。
yuàn tán qù rǔ ， lái bǐ shī jiū 。
lái bǐ shī jiū ， shí zǐ qí zhōu 。

補茅鴟 三

—— 丘光庭

茅鴟茅鴟，無搏鷅鶹。
汝食汝飽，莫我爲休。
願彈去汝，來彼鳲鳩。
來彼鳲鳩，食子其周。

平平平平，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄仄，平仄平平。
平仄平平，仄仄○平。

máo chī máo chī ， wú bó lì liú 。
rǔ shí rǔ bǎo ， mò wǒ wèi xiū 。
yuàn tán qù rǔ ， lái bǐ shī jiū 。
lái bǐ shī jiū ， shí zǐ qí zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茅鸱茅鸱，无力与秧雏争斗。
你吃饱了，不要休息我。
愿你离开，让那只鳲鸠来。
来了那只鳲鸠，为其子周全地觅食。



总结：

诗中描写了茅鸱（一种猛禽）和鳲鸠（一种鸟类）之间的斗争和竞争。茅鸱无力与鷅鶹（秧雏）搏斗，而鷅鶹则自己吃饱了却不肯离开，妨碍了茅鸱觅食。诗人表达了希望鷅鶹离开，让那只鳲鸠来替代它的意愿。最后，诗人描述了鳲鸠来了之后，尽心尽力地为自己的子嗣觅食的情景。整首诗以对比的方式展示了不同鸟类之间的生存竞争。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丘光庭写的《补茅鸱》系列：

本文作者丘光庭介绍：🔈

丘光庭，吴兴人，国子博士。集三卷，今存诗七首。 查看更多>>

丘光庭的诗：

相关诗词：