首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠毛仙翁

zèng máo xiān wēng
 赠毛仙翁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑澣 (zhèng huàn) 。

至道无名，至人长生。
爰观绘事，以挹真形。
方口渥丹，浓眉刷青。
松姿本秀，鹤质自轻。
道德神仙，内蕴心灵。
红肌丝发，外彰华精。
色如含芳，貌若和光。
胚浑造化，含吐阴阳。
吾闻安期，隐见不常。
或在世间，或游上苍。
猗欤真人，得非後身。
写此仙骨，久而不磷。
皎皎明眸，了然如新。
蔼蔼童颜，的然如春。
金石可并，丹青不冺。
通天台上，有见常人。
俗士观瞻，方悟幽尘。
君子图之，敬兮如神。

仄仄平平，仄平○平。
平○仄仄，仄仄平平。
平仄仄平，平平仄平。
平平仄仄，仄仄仄○。
仄仄平平，仄平平平。
平平平仄，仄平平平。
仄○平平，仄仄○平。
平平仄仄，平仄平平。
平○平○，仄仄仄平。
仄仄仄○，仄平仄○。
平仄平平，仄平仄平。
仄仄平仄，仄平仄○。
仄仄平平，仄平○平。
仄仄平平，仄平○平。
平仄仄○，平平仄○。
平平平仄，仄仄平平。
仄仄○平，平仄平平。
平仄平平，仄平○平。

zhì dào wú míng ， zhì rén cháng shēng 。
yuán guān huì shì ， yǐ yì zhēn xíng 。
fāng kǒu wò dān ， nóng méi shuā qīng 。
sōng zī běn xiù ， hè zhì zì qīng 。
dào dé shén xiān ， nèi yùn xīn líng 。
hóng jī sī fā ， wài zhāng huá jīng 。
sè rú hán fāng ， mào ruò hé guāng 。
pēi hún zào huà ， hán tǔ yīn yáng 。
wú wén ān qī ， yǐn jiàn bù cháng 。
huò zài shì jiān ， huò yóu shàng cāng 。
yī yú zhēn rén ， dé fēi hòu shēn 。
xiě cǐ xiān gǔ ， jiǔ ér bù lín 。
jiǎo jiǎo míng móu ， liǎo rán rú xīn 。
ǎi ǎi tóng yán ， de rán rú chūn 。
jīn shí kě bìng ， dān qīng bù mǐn 。
tōng tiān tāi shàng ， yǒu jiàn cháng rén 。
sú shì guān zhān ， fāng wù yōu chén 。
jūn zǐ tú zhī ， jìng xī rú shén 。

贈毛仙翁

—— 鄭澣

至道無名，至人長生。
爰觀繪事，以挹真形。
方口渥丹，濃眉刷青。
松姿本秀，鶴質自輕。
道德神仙，內蘊心靈。
紅肌絲髮，外彰華精。
色如含芳，貌若和光。
胚渾造化，含吐陰陽。
吾聞安期，隱見不常。
或在世間，或遊上蒼。
猗歟真人，得非後身。
寫此仙骨，久而不磷。
皎皎明眸，瞭然如新。
藹藹童顏，的然如春。
金石可並，丹青不冺。
通天臺上，有見常人。
俗士觀瞻，方悟幽塵。
君子圖之，敬兮如神。

仄仄平平，仄平○平。
平○仄仄，仄仄平平。
平仄仄平，平平仄平。
平平仄仄，仄仄仄○。
仄仄平平，仄平平平。
平平平仄，仄平平平。
仄○平平，仄仄○平。
平平仄仄，平仄平平。
平○平○，仄仄仄平。
仄仄仄○，仄平仄○。
平仄平平，仄平仄平。
仄仄平仄，仄平仄○。
仄仄平平，仄平○平。
仄仄平平，仄平○平。
平仄仄○，平平仄○。
平平平仄，仄仄平平。
仄仄○平，平仄平平。
平仄平平，仄平○平。

zhì dào wú míng ， zhì rén cháng shēng 。
yuán guān huì shì ， yǐ yì zhēn xíng 。
fāng kǒu wò dān ， nóng méi shuā qīng 。
sōng zī běn xiù ， hè zhì zì qīng 。
dào dé shén xiān ， nèi yùn xīn líng 。
hóng jī sī fā ， wài zhāng huá jīng 。
sè rú hán fāng ， mào ruò hé guāng 。
pēi hún zào huà ， hán tǔ yīn yáng 。
wú wén ān qī ， yǐn jiàn bù cháng 。
huò zài shì jiān ， huò yóu shàng cāng 。
yī yú zhēn rén ， dé fēi hòu shēn 。
xiě cǐ xiān gǔ ， jiǔ ér bù lín 。
jiǎo jiǎo míng móu ， liǎo rán rú xīn 。
ǎi ǎi tóng yán ， de rán rú chūn 。
jīn shí kě bìng ， dān qīng bù mǐn 。
tōng tiān tāi shàng ， yǒu jiàn cháng rén 。
sú shì guān zhān ， fāng wù yōu chén 。
jūn zǐ tú zhī ， jìng xī rú shén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
至道无名，指的是最高境界的道无法被言说出来，最卓越的人可以长生不死。
爰观绘事，意即通过观察绘画来领悟事物的真实形态。
方口渥丹，形容人的嘴唇红润如丹，眉毛浓密且呈青黑色。
松姿本秀，指人的身姿如松树一样挺拔秀美。
鹤质自轻，比喻人内心高尚而谦逊，像仙鹤一样不自高自大。
道德神仙，内在蕴含着卓越的品德和超凡的精神。
红肌丝发，外表展现出红润的肌肤和丝般柔软的头发。
色如含芳，貌若和光，形容人的容貌美丽如含蓄的花香，面色明亮如和煦的阳光。
胚浑造化，含吐阴阳，指人体内蕴含了天地间万物的生成与毁灭的阴阳之气。
吾闻安期，隐见不常，传闻安期是一个隐居的仙人，他时常不在世间，或者在上苍中游历。
猗欤真人，得非后身，这里指的是作者不确定所描述的人是否是后世的身影。
写此仙骨，久而不磷，形容作者长久以来描写这位仙人的仙骨（容貌）没有丝毫退色。
皎皎明眸，了然如新，形容这位仙人明亮清澈的眼睛，如同刚焕发出的新鲜。
蔼蔼童颜，的然如春，形容这位仙人和善可亲的童颜容貌，宛如春天般的青春。
金石可并，丹青不冻，意指这位仙人的美貌能与金石媲美，即使画在纸上也不会失去生动。
通天台上，有见常人，指这位仙人在通天台上出现，让世间的普通人有机会一睹其风采。
俗士观瞻，方悟幽尘，普通人观看仙人，才能领悟到尘世间的幽微之处。
君子图之，敬兮如神，君子（有道德修养的人）将仙人描绘在心中，对其怀有敬畏之情，如同对神明一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《赠毛仙翁》的诗：

本文作者郑澣介绍：🔈

郑澣，余庆之子。贞元十年，举进士第，爲右补阙，敢言，无所讳。文宗时，入翰林爲侍讲学士，累进尚书左丞，出爲山南西道节度使。俄以户部尚书召，未拜，卒，諡曰宣。集三卷，今存诗五首。 查看更多>>

郑澣的诗：

相关诗词：