首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠毛仙翁

zèng máo xiān wēng
 赠毛仙翁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔元略 (cuī yuán lüè) 。

莫将凡圣比云泥，椿菌之年本不齐。
度世无劳大稻米，昇天只用半刀圭。
人间嗟对黄昏槿，海上闲听碧落鸡。
旌节行中令引道，便从尘外踏丹梯。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

mò jiāng fán shèng bǐ yún ní ， chūn jūn zhī nián běn bù qí 。
dù shì wú láo dà dào mǐ ， shēng tiān zhī yòng bàn dāo guī 。
rén jiān jiē duì huáng hūn jǐn ， hǎi shàng xián tīng bì luò jī 。
jīng jié xíng zhōng lìng yǐn dào ， biàn cóng chén wài tà dān tī 。

鸡

贈毛仙翁

—— 崔元略

莫將凡聖比雲泥，椿菌之年本不齊。
度世無勞大稻米，昇天只用半刀圭。
人間嗟對黃昏槿，海上閑聽碧落雞。
旌節行中令引道，便從塵外踏丹梯。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

mò jiāng fán shèng bǐ yún ní ， chūn jūn zhī nián běn bù qí 。
dù shì wú láo dà dào mǐ ， shēng tiān zhī yòng bàn dāo guī 。
rén jiān jiē duì huáng hūn jǐn ， hǎi shàng xián tīng bì luò jī 。
jīng jié xíng zhōng lìng yǐn dào ， biàn cóng chén wài tà dān tī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫将凡圣比云泥，椿菌之年本不齐。
度世无劳大稻米，昇天只用半刀圭。
人间嗟对黄昏槿，海上闲听碧落鸡。
旌节行中令引道，便从尘外踏丹梯。

不要将普通人与圣贤相提并论，他们之间的差距就像云和泥一样迥然不同。
度过一生，并不需要费劲地追求财富和地位，登上天堂只需半把尺子的高度。
人在尘世间感慨黄昏时，海上能听到孤鸡报晓的声音。
在行走的旌节引领下，带领众人踏上通向仙境的红尘之外的阶梯。

全诗概述：这首诗以对人生价值的思考为主题，表达了不要用常人来评价圣贤的境界，追求天堂并不需要过多物质财富，人在纷繁的世间感慨黄昏时，仍能聆听到大自然中鸡鸣的声音。诗人通过描绘行走的旌节引领下的人们，脱离尘世，踏上通向仙境的阶梯，寄托了对超越尘俗世界的向往和追求。整首诗言简意深，通过精炼的词语展现了深邃的哲理和审美情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《赠毛仙翁》的诗：

本文作者崔元略介绍：🔈

崔元略，博州人。第进士，更辟诸府，累迁殿中侍御史，进中丞，改京兆少尹，历散骑常侍，出爲黔南观察使。敬宗初，拜户部侍郎。太和三年，以户部尚书判度支，留守东都。改义成节度使，卒，赠左仆射。诗一首。 查看更多>>

崔元略的诗：

相关诗词：