首页 > 发现 > 全唐诗 > 中书相公任兵部侍郎日後阁植四松逾数年澣忝此官因献拙什

zhōng shū xiàng gong rèn bīng bù shì láng rì hòu gé zhí sì sōng yú shù nián huàn tiǎn cǐ guān yīn xiàn zhuō shén
中书相公任兵部侍郎日後阁植四松逾数年澣忝此官因献拙什 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑澣 (zhèng huàn) 。

丞相当时植，幽襟对此开。
人知舟檝器，天假栋梁材。
错落龙鳞出，䙰褷鹤翅回。
重阴罗武库，细响静山台。
得地公堂里，移根涧水隈。
吴臣梦寐远，秦岳岁年摧。
转觉飞缨缪，何因继组来。
几寻珠履迹，愿比角弓培。
栢悦犹依社，星高久照台。
後凋应共操，无复问良媒。

平○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。

chéng xiàng dāng shí zhí ， yōu jīn duì cǐ kāi 。
rén zhī zhōu jí qì ， tiān jiǎ dòng liáng cái 。
cuò luò lóng lín chū ，䙰 shī hè chì huí 。
chóng yīn luó wǔ kù ， xì xiǎng jìng shān tái 。
dé dì gōng táng lǐ ， yí gēn jiàn shuǐ wēi 。
wú chén mèng mèi yuǎn ， qín yuè suì nián cuī 。
zhuǎn jué fēi yīng miù ， hé yīn jì zǔ lái 。
jǐ xún zhū lǚ jì ， yuàn bǐ jiǎo gōng péi 。
bǎi yuè yóu yī shè ， xīng gāo jiǔ zhào tái 。
hòu diāo yìng gòng cāo ， wú fù wèn liáng méi 。

动物龙

中書相公任兵部侍郎日後閣植四松逾數年澣忝此官因獻拙什

—— 鄭澣

丞相當時植，幽襟對此開。
人知舟檝器，天假棟梁材。
錯落龍鱗出，䙰褷鶴翅迴。
重陰羅武庫，細響靜山臺。
得地公堂裏，移根澗水隈。
吳臣夢寐遠，秦嶽歲年摧。
轉覺飛纓繆，何因繼組來。
幾尋珠履迹，願比角弓培。
栢悅猶依社，星高久照台。
後凋應共操，無復問良媒。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
丞相当时心情忧郁，对此事深感开怀畅谈。
人们都知道舟檝和器物，是上天赐予的重要支撑。
错落有序地展现着龙鳞般的美景，仿佛鹤翅般徐徐回舞。
黑暗的阴影笼罩着武库，细小的回声在山台上静静回荡。
取得地位后，居于公堂之中，像根移栽至涧水旁边。
吴臣梦寐以求追求远大，岁月摧毁了他的志向，像秦岭逐渐被年岁所侵蚀。
心头忽然感到失落和困惑，不知是什么原因导致了接连而来的挫折。
多次寻找珍贵的足迹，希望能像修补弓弩一样培养自己。
依然喜悦地与人共享社交活动，星星高悬久久照耀着山台。
未来的凋零应该由我们共同努力，不再问及媒妁之言。

全诗概括：诗人描绘了丞相的心境，他心情忧郁而开怀畅谈。他强调人们应当珍惜舟檝和器物，将其视为上天所赐的重要支撑。诗中以错落有序的景象，展现了美丽的龙鳞和鹤翅，黑暗的阴影笼罩着武库，回响在山台上。诗人表达了对过去追求的梦想逐渐破灭的失望和困惑，以及对未来的期许和努力。诗人通过珍视足迹、喜悦社交活动和追求明亮的未来，表达了对人生的思考和态度。

赏析：
郑澣的《中书相公任兵部侍郎日後阁植四松逾数年澣忝此官因献拙什》以抒发作者对丞相植松之景的景仰和钦佩之情。诗中以描写植松的奇妙景象，表达了对植松高贵品质的赞颂。
诗人描绘了丞相所植四松的景象，这些松树高大挺拔，形态优美，如龙鳞，鹤翅，枝繁叶茂，错落有致。这些松树代表了丞相的高贵品质和卓越才华。
诗人以“吴臣梦寐远，秦岳岁年摧”来表达对丞相的景仰之情，突显了丞相的伟大和不朽之处。他希望自己能够效法丞相的风范，达到丞相的高尚境界。
整首诗通过描绘松树和表达作者对丞相的景仰之情，突显了丞相的高尚品质以及作者自身对丞相的钦佩和仰慕之情。诗人以景写情，以物寄托情感，展示了松树之美与丞相之高贵，体现了中国古代文人崇拜高尚品质的传统价值观。
标签:
写景, 颂松, 赞颂, 抒发情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑澣介绍：🔈

郑澣，余庆之子。贞元十年，举进士第，爲右补阙，敢言，无所讳。文宗时，入翰林爲侍讲学士，累进尚书左丞，出爲山南西道节度使。俄以户部尚书召，未拜，卒，諡曰宣。集三卷，今存诗五首。查看更多>>

郑澣的诗：

赠毛仙翁
至道无名，至人长生。爰观绘事，以挹真...
和李德裕游汉州房公湖二首一
太尉留琴地，时移重可寻。徽弦一掩抑，...
和李德裕游汉州房公湖二首二
静对烟波夕，犹思栋宇青。卧龙空有处，...
中书相公任兵部侍郎日後阁植四松...
丞相当时植，幽襟对此开。人知舟檝器，...
和李德裕房公旧竹亭闻琴
石室寒飙惊，孙枝雅器裁。坐来山水操，...
句
但虑彩色污，无虞臂胛肥。
郑澣诗全集>>

鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

。朝代：唐。作者：令狐楚。

仙吏秦城别，新诗鄂渚来。
才推今八[斗]（米）（从《王》改），职副旧三台。
雕镂心偏许，缄封手自开。
何年相赠答，却得在中台。
（录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》，以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
）（按：《全唐诗》卷三三四收此诗，题仅作《和寄窦七中丞》，诗中有误字，故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》，《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》，附记於此，以备徵考。
）。