首页 > 全唐诗 > 赠毛仙翁

zèng máo xiān wēng
 赠毛仙翁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李宗闵 (lǐ zōng mǐn) 。

不知仙客占青春，肌骨才教称两旬。
俗眼暂惊相见日，疑心未测几时人。
闲推甲子经何代，笑说浮生老此身。
残药傥能沾朽质，愿将霄汉永为邻。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù zhī xiān kè zhàn qīng chūn ， jī gǔ cái jiào chēng liǎng xún 。
sú yǎn zàn jīng xiāng jiàn rì ， yí xīn wèi cè jǐ shí rén 。
xián tuī jiǎ zǐ jīng hé dài ， xiào shuō fú shēng lǎo cǐ shēn 。
cán yào tǎng néng zhān xiǔ zhì ， yuàn jiāng xiāo hàn yǒng wèi lín 。

贈毛仙翁

—— 李宗閔

不知仙客占青春，肌骨纔教稱兩旬。
俗眼暫驚相見日，疑心未測幾時人。
閑推甲子經何代，笑說浮生老此身。
殘藥儻能沾朽質，願將霄漢永爲鄰。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù zhī xiān kè zhàn qīng chūn ， jī gǔ cái jiào chēng liǎng xún 。
sú yǎn zàn jīng xiāng jiàn rì ， yí xīn wèi cè jǐ shí rén 。
xián tuī jiǎ zǐ jīng hé dài ， xiào shuō fú shēng lǎo cǐ shēn 。
cán yào tǎng néng zhān xiǔ zhì ， yuàn jiāng xiāo hàn yǒng wèi lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙客占据了我的青春，使我的容颜和体魄仅令人称叹两个十年。
凡俗之眼暂时惊奇于我们相见的那一天，而我却不知何时才能确定他的真实身份。
我不禁怀疑这个人是谁，经历了多少个甲子（六十年），推算起来究竟是哪一代人。
他笑着说，人生如浮云般转瞬即逝，而我却老去于此身体之中。
即使那些残存的仙丹能够沾染我老朽的身体，我也愿意永远与仙界接近，成为仙人的邻居。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《赠毛仙翁》的诗：

本文作者李宗闵介绍：🔈

李宗闵，字损之，擢进士，补洛阳尉。累官驾部郎中、知制诰。穆宗即位，拜中书舍人。宝历初，进兵部侍郎。太和中，同中书门下平章事，迁中书侍郎，出爲山南西道节度使，寻复秉政，後贬死。诗一首。 查看更多>>

李宗闵的诗：

相关诗词：