tí máo xiān shān
题毛仙山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周兑 (zhōu duì)

仙翁辟谷绿毛生,假向人间作姓称。
应与桐君为伴侣,丹成白日共飞昇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiān wēng bì gǔ lǜ máo shēng , jiǎ xiàng rén jiàn zuò xìng chēng 。
yìng yǔ tóng jūn wèi bàn lǚ , dān chéng bái rì gòng fēi shēng 。

題毛仙山

—— 周兌

仙翁辟穀綠毛生,假向人間作姓稱。
應與桐君爲伴侶,丹成白日共飛昇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiān wēng bì gǔ lǜ máo shēng , jiǎ xiàng rén jiàn zuò xìng chēng 。
yìng yǔ tóng jūn wèi bàn lǚ , dān chéng bái rì gòng fēi shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙翁离开山谷,长出绿色的头发,假装成人间的姓氏。
他应该与桐君成为伴侣,在成功修炼成仙后一起飞升白日。
总结:这段古文描写了一个仙人离开山谷,化作人间形态,与一位名为桐君的人相伴,最终修炼成仙,一同飞升。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周兑介绍:🔈

周兑,哲宗元符元年(一○九八)通判漳州(清光绪《漳州府志》卷九),徽宗崇宁三年(一一○四)知袁州(明正德《袁州府志》卷六)。今录诗六首。 查看更多>>

周兑的诗:

  • 石姥山

    石貌苍顔迥不殊,天工偶尔赋形躯。顽然...

  • 雨涌泉

    杨岐山下出灵泉,与海相通亘古传。汹涌...

  • 题毛仙山

    仙翁辟谷绿毛生,假向人间作姓称。应与...

  • 罗汉影

    法身无着本来空,应供随缘处处同。偶向...

  • 葛仙坛

    稚川不恋晋衣冠,勾漏仙成九转丹。剩得...

  • 九房石

    巍巍古殿峙中央,匼匝屏风列九房。莫惜...

  • 周兑诗全集>>

相关诗词:

仙女词 (xiān nǚ cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

仙女羣中名最高,曾看王母种仙桃。
手题金简非凡笔,道是天边玉兔毛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题毛巅岭 (tí máo diān lǐng)

朝代:宋    作者: 竺大本

凿破岩崖砥样平,要令民旅得通行。
为君题作毛巅岭,留取毛巅千古名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二十七日过毛山铺壁间题诗者皆言有毛女洞在山绝顶问之驿吏云狐魅所为耳因作此诗 (èr shí qī rì guò máo shān pù bì jiān tí shī zhě jiē yán yǒu máo nǚ dòng zài shān jué dǐng wèn zhī yì lì yún hú mèi suǒ wèi ěr yīn zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 朱熹

人言毛女住青冥,散发吹箫夜夜声。
却是邮童解端的,向侬说是野狐精。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

武夷山仙城 (wǔ yí shān xiān chéng)

朝代:唐    作者: 徐凝

武夷无上路,毛径不通风。
欲共麻姑住,仙城半在空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和毛君州宅八咏 披仙亭 (hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng pī xiān tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

仙翁旧住蜀江边,千岁归来一鹤翩。
城郭已非人事改,凄凉遗迹但披仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

望毛女峰 (wàng máo nǚ fēng)

朝代:唐    作者: 陆畅

我种东峰千叶莲,此峰毛女始求仙。
今朝暗算当时事,已是人间七万年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

武夷毛竹洞 (wǔ yí máo zhú dòng)

朝代:宋    作者: 翁彦约

毛竹连云路欲迷,洞门深锁落花迟。
鲁孙几度春风老,未了仙人一局棋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

毛竹洞 (máo zhú dòng)

朝代:宋    作者: 李纲

洞生毛竹绿猗猗,枝干扶疏满洞垂。
传是羣仙游息地,蔽藏不许世人知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

中台五题 乳毛松 (zhōng tái wǔ tí rǔ máo sōng)

朝代:唐    作者: 郑谷

松格一何高,何人号乳毛。
霜天寓直夜,媿尔伴闲曹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偶题二首 一 (ǒu tí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐夤

买骨须求骐骥骨,爱毛宜采凤皇毛。
驽骀燕雀堪何用,仍向人前价例高。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。