zèng lǚ wú qiú xiàn chéng yuē yóu sōng shǎo
赠吕无求县丞约游嵩少 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：饶节 (ráo jié) 。

白葛乌纱松径遥，溪声激激雨萧萧。
乐山乐水自仁智，争利争名渠市朝。
今日不须沽酒引，他年岂待作诗招。
悬知三十六峰下，祗麽相寻共寂寥。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

bái gě wū shā sōng jìng yáo ， xī shēng jī jī yǔ xiāo xiāo 。
yào shān yào shuǐ zì rén zhì ， zhēng lì zhēng míng qú shì cháo 。
jīn rì bù xū gū jiǔ yǐn ， tā nián qǐ dài zuò shī zhāo 。
xuán zhī sān shí liù fēng xià ， zhī mó xiāng xún gòng jì liáo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白葛乌纱松林遥远，溪水声激荡，雨势萧萧。
乐山乐水是自然的仁慧之地，而争取利益和名誉的人却是市朝中的常态。
如今不需要去卖酒来招揽客人，等到他日岂不更自然地写诗吸引人们。
更何况我深知在那三十六峰下，我们只需默默寻找彼此，共同体会寂寥之美。
总结：全文：作者表达了对自然山水的喜爱，将其与纷繁世俗相比，认为自然的美和宁静更值得追求。他呼吁摒弃功利和虚名的追逐，珍惜当下，共同感受自然之美。

赏析：:
这首诗《赠吕无求县丞约游嵩少》由饶节创作，描绘了一幅山水景色与人生哲理相结合的画面。诗人通过精妙的描写和深刻的思考，表达了对友人的赠言以及对人生追求的理念。
首节以"白葛乌纱松径遥，溪声激激雨萧萧"描绘了一幅嵩山的山水画面。白葛乌纱是嵩山上的一种植物，它们在松径上蔓延，营造出一种宁静而神秘的氛围。溪水激荡，雨声萧萧，展示了大自然的壮美和变幻。这一段写景意境鲜明，给人以清新的感觉。
接下来的两节"乐山乐水自仁智，争利争名渠市朝。"表达了诗人对人生态度的思考。诗人认为乐山乐水可以培养人的仁德和智慧，而争名夺利只是市井之事。这里反映出诗人对清静山水生活的向往，以及对功名利禄的淡然态度。
最后两节"今日不须沽酒引，他年岂待作诗招。"表达了诗人的态度和人生理念。诗人认为不必追求虚荣，不必沽酒作诗招人，只需珍惜当下，将来自然会有缘相聚。最后一句"悬知三十六峰下，祗麽相寻共寂寥"则展示了诗人对友情的珍重，不必言语相招，心灵相通，与朋友在山下寂寥的嵩山共同寻觅内心的宁静。
标签: 写景、抒情、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>