zèng lú sōng
赠卢嵩 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

百川注东海,东海无虚盈。
泥滓不能浊,澄波非益清。
恬然自安流,日照万里晴。
云物不隐象,三山共分明。
奈何疾风怒,忽若砥柱倾。
海水虽无心,洪涛亦相惊。
怒号在倏忽,谁识变化情。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

bǎi chuān zhù dōng hǎi , dōng hǎi wú xū yíng 。
ní zǐ bù néng zhuó , chéng bō fēi yì qīng 。
tián rán zì ān liú , rì zhào wàn lǐ qíng 。
yún wù bù yǐn xiàng , sān shān gòng fēn míng 。
nài hé jí fēng nù , hū ruò dǐ zhù qīng 。
hǎi shuǐ suī wú xīn , hóng tāo yì xiāng jīng 。
nù háo zài shū hū , shuí shí biàn huà qíng 。

贈盧嵩

—— 韋應物

百川注東海,東海無虛盈。
泥滓不能濁,澄波非益清。
恬然自安流,日照萬里晴。
雲物不隱象,三山共分明。
奈何疾風怒,忽若砥柱傾。
海水雖無心,洪濤亦相驚。
怒號在倏忽,誰識變化情。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

bǎi chuān zhù dōng hǎi , dōng hǎi wú xū yíng 。
ní zǐ bù néng zhuó , chéng bō fēi yì qīng 。
tián rán zì ān liú , rì zhào wàn lǐ qíng 。
yún wù bù yǐn xiàng , sān shān gòng fēn míng 。
nài hé jí fēng nù , hū ruò dǐ zhù qīng 。
hǎi shuǐ suī wú xīn , hóng tāo yì xiāng jīng 。
nù háo zài shū hū , shuí shí biàn huà qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
译文:如下:

百川流入东海,东海从不停止汇聚。泥浊的淤泥无法使其混浊,清澈的波浪也无助于清澈。它安静地自由地流动,阳光照耀下,一直晴朗地延伸万里。云彩和物体都无法遮蔽其本来的面貌,三座山峰共同分明可见。然而突然,狂风暴怒,宛如砥柱倾覆。即使海水没有意识,汹涌的浪潮也互相惊扰。它的愤怒怒吼时而迅疾,谁能理解其中的变化和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 卢嵩

岁晏以为期。
(《韦江州集》卷五有韦应物作《酬卢嵩秋夜见寄五韵》,诗末原注曰:「卢诗云岁晏以为期之句。
」按卢诗不传,此虽只句,亦弥足珍。
)。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 (zèng liǔ xǐ dé sōng shān fǎ mén zì hào sōng shān lǎo)

朝代:唐    作者: 皎然

一见嵩山老,吾生恨太迟。
问君年几许,曾出上皇时。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

萧宅二三子赠答诗二十首 马兰请客 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu mǎ lán qǐng kè)

朝代:唐    作者: 卢仝

兰兰是小草,不怕郎君駡。
愿得随君行,暂到嵩山下。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

抒情 咏物

萧宅二三子赠答诗二十首 客请马兰 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè qǐng mǎ lán)

朝代:唐    作者: 卢仝

嵩山未必怜兰兰,兰兰已受郎君恩。
不须刷帚跳踪走,只拟兰浪出其门。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

送卢处士归嵩山别业 (sòng lú chǔ shì guī sōng shān bié yè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

世业嵩山隐,云深无四邻。
药炉烧姹女,酒瓮贮贤人。
晚日华阴雾,秋风函谷尘。
送君从此去,铃阁少谈宾。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

萧宅二三子赠答诗二十首 客谢石 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè xiè shí)

朝代:唐    作者: 卢仝

我有水竹庄,甚近嵩之巅。
是君归休处,可以终天年。
虽有提携劳,不忧粮食钱。
但恐主人心,疑我相钓竿。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

赠卢绩 (zèng lú jì)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭县里卢明府,虚白亭中白舍人。
今日相逢头似雪,一杯相劝送残春。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

赠卢司户 (zèng lú sī hù)

朝代:唐    作者: 李白

秋色无远近,出门尽寒山。
白云遥相识,待我苍梧间。
借问卢耽鹤,西飞几岁还。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

行至汝坟寄卢徵君 (xíng zhì rǔ fén jì lú zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 孟浩然

行乏憩予驾,依然见汝坟。
洛川方罢雪,嵩嶂有残云。
曳曳半空里,明明五色分。
聊题一时兴,因寄卢徵君。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

赠写真胡生二绝句 其一 (zèng xiě zhēn hú shēng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

欲貌卢溪真面目,非儒非佛亦非仙。
莫将踏碓卢行者,唤作骑驴孟浩然。

仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。

幽默 戏谑