xíng zhì rǔ fén jì lú zhǐ jūn
行至汝坟寄卢徵君 🔈
行乏憩予驾，依然见汝坟。
洛川方罢雪，嵩嶂有残云。
曳曳半空里，明明五色分。
聊题一时兴，因寄卢徵君。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
行乏憩予駕，依然見汝墳。
洛川方罷雪，嵩嶂有殘雲。
曳曳半空裏，明明五色分。
聊題一時興，因寄盧徵君。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
归途劳累，我停下来休息，却依旧来看你的坟墓。
洛川刚刚停止下雪，嵩山上还挂着残留的云雾。
五彩斑斓的彩虹在空中飘荡，明亮而鲜艳。
随意地写了几句话，因为要寄给卢徵君。
赏析：这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，表现了诗人在行旅途中经过卢徵君的坟墓，感慨万千的心情。诗人以清新明丽的笔触，描绘出了一幅优美的自然景色，同时也融入了对友人卢徵君的思念之情。
首句“行乏憩予驾，依然见汝坟。”表明诗人在行驶途中疲惫不堪，却仍然看到了卢徵君的坟墓。这里“汝坟”暗示了卢徵君已故，诗人之前可能并不知晓，因此感到突然而深刻的震撼。
接下来的两句“洛川方罢雪，嵩嶂有残云。”通过自然景色的描绘，展现出了诗人行程中的季节和地理环境。洛川雪已融化，嵩山上依然有残云，这种自然景象与诗人内心的感触相呼应，形成了对比。
“曳曳半空里，明明五色分。”这句诗中，诗人描绘了一种美丽的景象，可能是天空中的彩虹。五色分明的彩虹映衬在蓝天之下，给人一种壮观和神秘的感觉，也表达了诗人内心的愉悦。
最后一句“聊题一时兴，因寄卢徵君。”表现了诗人在此时此刻的心情，他因看到卢徵君的坟墓而感到一时的兴起，于是写下这首诗来表达自己的思念之情。整首诗通过自然景色的描写，将诗人的情感与自然相融合，展现了他对友人的深切思念。
孟浩然的诗：
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处，车马相驰突。岁岁春草生，...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐，不好云梦田。岁暮登城望，...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江，水落沙屿出。回潭石下深，...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚，北窗犹卧病。林园久不游，...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈，读书常闭门。未尝冒湍险，...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越，扁舟期晓发。荆云蔽三巴，...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处，车马相驰突。岁岁春草生，...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传，最嘉陶徵君。日耽田园趣，...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越，梦寐怀所欢。久负独往愿，...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词：
寄卢司户 (jì lú sī hù)
寂寞卢司户，诛茅楚水东。
几年与君别，一字不余通。
钓水空烹鲤，行汀屡扣鸿。
梦魂还可托，握手片时同。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
宣城哭蒋徵君华 (xuān chéng kū jiǎng zhǐ jūn huá)
敬亭埋玉树，知是蒋徵君。
安得相如草，空余封禅文。
池台空有月，词赋旧凌云。
独挂延陵劒，千秋在古坟。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
七爱诗 卢徵君 (qī ài shī lú zhǐ jūn)
吾爱卢徵君，高卧嵩山里。
百辟未一顾，三徵方暂起。
坦腹对宰相，岸帻揖天子。
建礼门前吟，金銮殿里醉。
天下皆餔糟，真君独洁己。
天下皆乐闻，徵君独洗耳。
天下皆怀羞，徵君独多耻。
银黄不妨悬，赤绂不妨被。
而於心抱中，独作羲皇地。
篮舆一云返，泥诏褒不已。
再看缑山云，重酌嵩阳水。
放旷书里终，逍遥醉中死。
吾谓伊与周，不若徵君贵。
吾谓巢与许，不若徵君义。
高名无阶级，逸迹绝涯涘。
万世唐书中，逸名不可比。
粤吾慕真隐，强以骨肉累。
如教不为名，敢有徵君志。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
汝坟别业 (rǔ fén bié yè)
失路农为业，移家到汝坟。
独愁常废卷，多病久离羣。
鸟雀垂窻柳，虹霓出涧云。
山中无外事，樵唱有时闻。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
和李秀才边庭四时怨 二 (hé lǐ xiù cái biān tíng sì shí yuàn èr)
卢龙塞外草初肥，雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断，至今犹自着寒衣。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
寄卢玉堂武子 (jì lú yù táng wǔ zǐ)
建上文忠音响绝，尔来复说蔡翁卢。
君归南浦顔无怍，我老西河道不孤。
空有寸心驰记室，绝无一字到中都。
吟成遣寄嗟何阔，开卷应嗤此叟迂。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚 (rǔ fén méng cóng dì chǔ cái jiàn zèng shí jiāo jiāng rù qín chǔ cái shì chǔ)
朝为主人心，暮为行客吟。
汝水忽凄咽，汝风流苦音。
北阙秦门高，南路楚石深。
分泪洒白日，离肠绕青岑。
何以寄远怀，黄鹤能相寻。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
归汝坟山庄留别卢象 (guī rǔ fén shān zhuāng liú bié lú xiàng)
淹留岁将[晏]，久废南山期。
旧业不见弃，还山从此辞。
沤麻入南涧，刈麦向东菑。
对酒鸡黍熟，闭门风雪时。
非君一延首，谁慰遥相思。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
赠卢徵君昆弟 (zèng lú zhǐ jūn kūn dì)
明主访贤逸，云泉今已空。
二卢竟不起，万乘高其风。
河上喜相得，壶中趣每同。
沧州即此地，观化游无穷。
水落海上清，鳌背覩方蓬。
与君弄倒景，携手凌星虹。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
经九华山费徵君故居 (jīng jiǔ huà shān fèi zhǐ jūn gù jū)
草堂芜没後，来往问樵翁。
断石荒林外，孤坟晚照中。
数溪分大野，九子立寒空。
烟壁曾行处，青云路不通。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。