zèng liú xíng fǔ
赠刘行甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

刘郎雍容古君子,平时人指原夫耳。
忽然闯我风雅坛,疾雷破柱蛟龙起。
豫章可栋今七年,魏舒惊人才一矢。
後来独步君仲宣,抚斲轮具吾衰矣。

平平○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。

liú láng yōng róng gǔ jūn zǐ , píng shí rén zhǐ yuán fū ěr 。
hū rán chuǎng wǒ fēng yǎ tán , jí léi pò zhù jiāo lóng qǐ 。
yù zhāng kě dòng jīn qī nián , wèi shū jīng rén cái yī shǐ 。
hòu lái dú bù jūn zhòng xuān , fǔ zhuó lún jù wú shuāi yǐ 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

刘郎风采优雅,宛如古代的君子,平日里人们称赞他的操守品德。
然而,突然有人打破了他的安宁雅致,如同猛烈的雷击碎了柱子,巨龙腾空而起。
在豫章,曾经有个杰出的人才七年前就离开了人世,魏舒的惊人才华只如一箭之长。
之后,唯独君仲宣的才华独步天下,他心悲手衰,抚摸着斲轮和工具,意味着他的艺术已渐渐衰退了。

总结:

这首诗描写了刘郎的雄才大略,平日里受人景仰,但突然出现了君仲宣这位独步天下的大才子,使得刘郎的风采黯然失色。诗中通过雷击、龙起、抚斲轮等形象的比喻,表达了人才辈出,兴衰更替的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

平平○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。

病中答刘书记见赠 (bìng zhōng dá liú shū jì jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 李山甫

病来双树下,云脚上禅袍。
频有琼瑶赠,空瞻雪月高。
已知捐俗态,时许话风骚。
衰疾未能起,相思徒自劳。

平平○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。

姚秀才爱予小劒因赠 (yáo xiù cái ài yǔ xiǎo jiàn yīn zèng)

朝代:唐    作者: 刘叉

一条古时水,向我手心流。
临行泻赠君,勿薄细碎讐。

平平○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。

戏赠杜甫 (xì zèng dù fǔ)

朝代:唐    作者: 李白

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

平平○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。

重逢 喜悦 友情

湖南江西道中十首 其七 (hú nán jiāng xī dào zhōng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

每嘲介甫行新法,常恨欧公不读书。
浩叹诸刘今已矣,路傍乔木日凋疎。

平平○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。

酬孝甫见赠十首 二 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

杜甫天材颇绝伦,每寻诗卷似情亲。
怜渠直道当时语,不着心源傍古人。

平平○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。

抒情 致敬

答刘书记见赠 (dá liú shū jì jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 李山甫

吟近秋光思不穷,酷探骚雅愧无功。
茫然心苦千篇拙,瞑坐神凝万象空。
月上开襟当北户,竹边回首揖西风。
知音频有新诗赠,白雪纷纷落郢中。

平平○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。

赠沈术士号金腰带 (zèng shěn shù shì hào jīn yāo dài)

朝代:宋    作者: 刘宰

万钉宝带诚堪羡,七字成诗喜欲狂。
世事浮华有真趣,赠君一笑作行囊。

平平○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。

再赠钱道人二首 其一 (zài zèng qián dào rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

拙貌慙君子细看,镜中我自觉神寒。
直从杜甫编排起,几个吟人作大官。

平平○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。

赠日者朱俊甫二首 其二 (zèng rì zhě zhū jùn fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谢公闭墅懒围棋,董相还家且下帷。
见说金瓯殊未定,问君魁柄属之谁。

平平○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。