zèng jìng zhāi zhào shǐ jūn huái
赠静斋赵使君淮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

两翁今古妙经纶,续续家声属後昆。
黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤。
千年带砺河山在,一脉诗书礼乐存。
我本信庵门下士,只今弹铗向谁门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liǎng wēng jīn gǔ miào jīng lún , xù xù jiā shēng shǔ hòu kūn 。
hēi fā ěr diāo yī rì yuè , jīn jī luò mǎ bàn qián kūn 。
qiān nián dài lì hé shān zài , yī mài shī shū lǐ yuè cún 。
wǒ běn xìn ān mén xià shì , zhī jīn tán jiá xiàng shuí mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两位老者今古间拥有卓越的经纶智慧,传承的声名属于后代昆孙。黑发佩戴珍贵的貂皮,如日月辉映;金羁系缰绳,犹如半边天地。千年的历史淬炼,使得河山依然屹立不倒;一脉的诗书礼乐传承,让文化传统得以保留。我本身身居于信庵门下,曾是一位士人,而今却弹奏着琴铗,问自己奏向了何门?

总结:

诗人表达了对两位前辈智慧的钦佩,强调了家族传承的重要性以及千年文化的延续,同时抒发了自己对前途的疑虑和不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词:

赠武应辰见徐径坂 (zèng wǔ yìng chén jiàn xú jìng bǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

衡阳布衣武应辰,柯山迎拜新使君。
使君道德今天人,不知肯开衡山云。
君看衡云开未开,吾道所关非小哉。
应辰为我三致意,行藏已定顔心斋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠赵使君美人 (zèng zhào shǐ jūn měi rén)

朝代:唐    作者: 张谓

红粉青蛾映楚云,桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去,漫学他家作使君。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏赠赵使君美人 (xì zèng zhào shǐ jūn měi rén)

朝代:唐    作者: 杜审言

红粉青娥暎楚云,桃花马上石榴帬。
罗敷独向东方去,谩学他家作使君。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏人

赠郓州马使君 (zèng yùn zhōu mǎ shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 韩翃

东方千马骑,出望使君时。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
他日铃斋内,知君亦赋诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢淮南徐巨源寄酒 (xiè huái nán xú jù yuán jì jiǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

淮南有酒谁人得,分饷东吴无酒客。
应怜蔀屋寒气多,倍费行厨春色力。
人道使君宜在朝,我视使君宜逍摇。
已闻财计免催索,况是闾阎安教条。
增秩赐金古亦有,且留使君与淮叟。
玉隆香火幸留人,年年要饮淮南酒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诗寄淮西王路分 (shī jì huái xī wáng lù fēn)

朝代:宋    作者: 真德秀

壮哉貔虎三千士,静扫鲸鲵百万余。
若使人人似淮右,笑谈真可灭狂胡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠昇州王使君忠臣 (zèng shēng zhōu wáng shǐ jūn zhōng chén)

朝代:唐    作者: 李白

六代帝王国,三吴佳丽城。
贤人当重寄,天子借高名。
巨海一边静,长江万里清。
应须救赵策,未肯弃侯嬴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史 抒怀

子骏运使八咏堂 山斋 (zǐ jùn yùn shǐ bā yǒng táng shān zhāi)

朝代:宋    作者: 文同

职事凡少休,余复不经眼。
幽斋设横榻,尽日对层巘。
遥怀寄浩荡,静想萦

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送欧阳主簿赴官韦城四首 其三 (sòng ōu yáng zhǔ bó fù guān wéi chéng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

白马津头春水来,白鱼犹喜似江淮。
使君已复冰堂酒,更望重新画舫斋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送真州吴处厚使君 (sòng zhēn zhōu wú chù hòu shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 王安石

江上斋船驻彩桡,鸣笳应满绿杨桥。
久为汉吏知文法,当使淮人服教条。
拱木延陵瞻故国,丛祠瓜步认前朝。
登临莫负山川好,终欲东归听楚谣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。