首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠蒋文学三首 其二

zèng jiǎng wén xué sān shǒu qí èr
 赠蒋文学三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

庞眉鹤发一诗翁，肯伴渔夫理钓筒。
芦溆柳塘新涨外，竹篱茅舍晚烟中。
乡书再捧衣犹白，村酒频沽颊借红。
万事无言归一笑，仲车元不是真聋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

páng méi hè fā yī shī wēng ， kěn bàn yú fū lǐ diào tǒng 。
lú xù liǔ táng xīn zhǎng wài ， zhú lí máo shè wǎn yān zhōng 。
xiāng shū zài pěng yī yóu bái ， cūn jiǔ pín gū jiá jiè hóng 。
wàn shì wú yán guī yī xiào ， zhòng chē yuán bú shì zhēn lóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庞眉皱眉，头发如鹤羽，这位老者，愿意陪伴渔夫，一同整理渔钓的工具。
在芦溆柳塘，新涨的水从外面涌来，竹篱茅舍被晚霞笼罩。
故乡的书信再次捧起，衣裳依然洁白，村中的酒经常倒卖，脸颊因此泛起红晕。
万般事物都无需言语，归于一个微笑，仲车并非真的耳聋。
全诗写老者庞眉鹤发，愿意与渔夫一同打理渔钓用具，随着芦溆柳塘水位上涨，竹篱茅舍在晚烟中愈显幽美。诗人拿起故乡的书信，衣裳依然洁白，常常在村中购买酒，使脸颊泛起红晕。诗人认为万事万物无需多言，只需微笑便足够，仲车并非真的耳聋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《赠蒋文学三首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：