首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠蒋文学三首 其一

zèng jiǎng wén xué sān shǒu qí yī
 赠蒋文学三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

车声马迹任营营，芦溆襄羊境最清。
万卷图书双鬓老，五湖烟浪一舟轻。
忘机已信驯鸥狎，洗耳那愁鬭蚁惊。
更喜瓯窭秧水足，倚风扶杖看春耕。

平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

chē shēng mǎ jì rèn yíng yíng ， lú xù xiāng yáng jìng zuì qīng 。
wàn juàn tú shū shuāng bìn lǎo ， wǔ hú yān làng yī zhōu qīng 。
wàng jī yǐ xìn xùn ōu xiá ， xǐ ěr nà chóu dòu yǐ jīng 。
gèng xǐ ōu jù yāng shuǐ zú ， yǐ fēng fú zhàng kàn chūn gēng 。

马 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

车声马蹄声声不绝，芦溪水流贯穿羊境格外清澈。
积攒万卷图书，岁月留下双鬓斑白。在五湖之间，烟波浩渺，只需一叶小舟轻轻荡漾。
忘却尘世纷扰，已然深信驯鸥之友，轻松与之为伴。洗耳恩风，不再为鬭蚁的惊扰而忧虑。
更加欣喜于瓯江和窭巷的水，充足滋润着田野。我依靠微风，手扶拐杖，目送春耕的景象。

总结：

诗人描绘了宁静恬淡的田园风光，车声马蹄、水流芦溪，以及丰富的书卷与岁月的积累。表达了忘却尘世纷扰，信任自然和友情，享受宁静生活的心境。最后，以欣赏农耕的场景作结，展示了对生活的喜悦和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《赠蒋文学三首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：