chóu háng zhōu zhī fǔ jiǎng mì xué yǐ yí cáo jiàn zèng zhī shén
酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

雕章传赠至苏台,盥手焚香日几回。
玉札已叨三锡命,瑶华兼枉二南才。
清明花卉迎前发,紫翠湖山满望来。
曾是绦纱为弟子,故时经帙许重陪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

diāo zhāng chuán zèng zhì sū tái , guàn shǒu fén xiāng rì jǐ huí 。
yù zhá yǐ dāo sān xī mìng , yáo huá jiān wǎng èr nán cái 。
qīng míng huā huì yíng qián fā , zǐ cuì hú shān mǎn wàng lái 。
céng shì tāo shā wèi dì zǐ , gù shí jīng zhì xǔ chóng péi 。

酬杭州知府蔣密學以移漕見贈之什

—— 胡宿

雕章傳贈至蘇臺,盥手焚香日幾回。
玉札已叨三錫命,瑶華兼枉二南才。
清明花卉迎前發,紫翠湖山滿望來。
曾是絳紗爲弟子,故時經帙許重陪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

diāo zhāng chuán zèng zhì sū tái , guàn shǒu fén xiāng rì jǐ huí 。
yù zhá yǐ dāo sān xī mìng , yáo huá jiān wǎng èr nán cái 。
qīng míng huā huì yíng qián fā , zǐ cuì hú shān mǎn wàng lái 。
céng shì tāo shā wèi dì zǐ , gù shí jīng zhì xǔ chóng péi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雕章传赠到了苏台,每天洗手焚香几回。
玉函已经收到三次皇帝的诏命,玉华和瑶华都枉然称誉着两位南方才子。
清明时节,花卉盛开迎着春天的到来,紫色和翠绿的湖山景色充满眼帘。
曾经以绦纱为师傅,如今重回旧时,经帙上曾经记载着属于那些时光的陪伴。

全诗概括:诗人回忆过去曾受封锡命,成为玉华和瑶华两位南方才子的弟子。如今,他又重回故地苏台,清明时节欣赏湖山景色,感慨昔日师徒之情。

赏析:此诗为胡宿赠送杭州知府蒋密学的作品,以感慨清明时节,景物美好,展现友谊深厚。诗中以清新明朗的笔调,描绘了诗人对蒋密学的敬仰之情。首句"雕章传赠至苏台,盥手焚香日几回"表现了蒋密学的仕途辉煌,具备品质高洁的形象。接着"玉札已叨三锡命,瑶华兼枉二南才"点出了蒋密学所获得的殊荣,也彰显了他文武双全的才华。接着通过描绘杭州的春天风光"清明花卉迎前发,紫翠湖山满望来",展现了友谊如春天的景象,鲜花盛开,美景无限。结尾以"曾是绦纱为弟子,故时经帙许重陪"表达了胡宿对蒋密学的尊敬和感慨,回顾过去师生情深的历程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

依韵和苏州蒋密学 (yī yùn hé sū zhōu jiǎng mì xué)

朝代:宋    作者: 范仲淹

余杭偶得借麾来,山态云情病眼开。
此乐无涯谁可共,诗仙今日在苏台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和 (yǐ jìn shī zhì shàng shū yàn xiàng gong hū yǒu chóu zèng zhī shén chēng zhī shèn guò bù gǎn zhé yǒu suǒ xù jǐn yī yùn zhuì qián rì zuò mò jiào huì zhī yán yǐ hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝记论诗语,辞卑名亦沦。
宁从陶令野,不取孟郊新。
琢砾难希宝,嘘枯强费春。
今将风什付,可与二南陈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄苏台知府蒋密学 (jì sū tái zhī fǔ jiǎng mì xué)

朝代:宋    作者: 胡宿

清德临藩第二回,东南时望滞盐梅。
武林间岁移星座,温树多年直斗魁。
楚客江山供逸思,吴王风月属高才。
空传宴寝凝香句,文酒无因得仰陪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵 (liú èr shí bā yǐ wén shí zhěn jiàn zèng réng tí jué jù yǐ jiāng hòu yì yīn chí bì zhōu biān chóu xiè jiān guǎng wèi sì yùn)

朝代:唐    作者: 元稹

枕截文琼珠缀篇,野人酬赠壁州鞭。
用长时节君须策,泥醉风云我要眠。
歌眄彩霞临药竈,执陪仙仗引炉烟。
张骞却上知何日,随会归期在此年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻杭州乱二首 其一 (wén háng zhōu luàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

饥来命饷寒索衣,官家养兵如养儿。
时平军律久玩弛,辕门笑歌骄莫随。
往时金陵囚刺史,今者杭州漕臣死。
稽天烈焰穷朝昏,千丈红霞炫江水。
邻州之兵如此兵,呜呼此难何时平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七言送密学施侍郎知杭州 (qī yán sòng mì xué shī shì láng zhī háng zhōu)

朝代:宋    作者: 沈遘

塞外风烟河上尘,归来始觉二毛新。
承明自厌频趋直,沧海还思一濯巾。
幕府旌旗初压境,画船歌吹便行春。
湖山满目旧游在,何日从公醉紫蓴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五言杭州僧修广法喜堂 (wǔ yán háng zhōu sēng xiū guǎng fǎ xǐ táng)

朝代:宋    作者: 沈遘

圂圂学佛者,营营良足悲。
不知佛之乐,谁使汝学为。
广师吾州秀,智解乃天资。
既以法为喜,万缘脱若遗。
高堂客满坐,妙谈破羣疑。
来者岂不辨,辨此堂之题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢郑守王密学惠酒 (xiè zhèng shǒu wáng mì xué huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

堂堂大府来新酒,密密小园开好花。
此日饮之红树下,还惊不称野人家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送蒋司勳赴河北漕使 (sòng jiǎng sī xūn fù hé běi cáo shǐ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

於皇时宋,治定百年。
朝廷肃雍,以有多贤。
蒋侯孔硕,克明其德。
其立嶷嶷,其严翼翼。
英考是擢,以司邦直。
彼富贵不仁,人则惮之,侯曰吾治之。
彼孤有幼,人则侮之,侯曰吾绥之。
窜逐流落,江湖东南。
侯曰行哉,义岂吾惭。
皇帝思之,擢使于闽。
于淮于江,治绩升闻。
皇帝曰咨,朕宠尔勤。
俾相尔攸宜,莫如河朔。
往都漕事,以谋以度。
侯拜稽首,受命不敢居。
言秣其马,言脂其车。
其马騑騑,虽疾而仪。
其车轩轩,既博且闲。
蒋侯归止,觐于天子。
天子是喜,曰朕有贤卿士。
明明蒋侯,政事文章。
以明以将,当至庙堂,奚止河一方。
汝砺作诗,式赠其行。
俾人咏歌,以永厥声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和兄之翰宠换苏印 其二 (hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。