zèng jiǎng gōng míng
赠蒋公明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

高亢近谁同,心闲爱子慵。
居深避俗客,睡起听邻钟。
纸轴敲晴响,茶铛煮晚浓。
南斋屡招宿,幽话数诸峰。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

gāo kàng jìn shuí tóng , xīn xián ài zǐ yōng 。
jū shēn bì sú kè , shuì qǐ tīng lín zhōng 。
zhǐ zhóu qiāo qíng xiǎng , chá dāng zhǔ wǎn nóng 。
nán zhāi lǚ zhāo sù , yōu huà shù zhū fēng 。

贈蔣公明

—— 林逋

高亢近誰同,心閑愛子慵。
居深避俗客,睡起聽鄰鐘。
紙軸敲晴響,茶鐺煮晚濃。
南齋屢招宿,幽話數諸峰。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

gāo kàng jìn shuí tóng , xīn xián ài zǐ yōng 。
jū shēn bì sú kè , shuì qǐ tīng lín zhōng 。
zhǐ zhóu qiāo qíng xiǎng , chá dāng zhǔ wǎn nóng 。
nán zhāi lǚ zhāo sù , yōu huà shù zhū fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

情绪高昂,离谁而近?内心宁静,喜欢孩子任性。
居住深处,躲避世俗的客人,起床后倾听邻居的钟声。
敲击纸轴,发出清脆的声响,茶铛中煮着浓郁的晚饭。
在南斋多次招待过夜,谈论着幽雅的话题,数算着诸多峰峦。



总结:


这首诗以自在恬静的心态和远离喧嚣的生活为主题。诗人在宁静的居所中,放松自己的情绪,沉浸在与孩子相处的愉悦中。他远离喧嚣,选择了深居简出,只在夜晚被邻居的钟声唤醒。他敲击纸轴发出响声,煮茶品味浓郁的晚饭。他经常在南斋邀请朋友留宿,一起谈论幽雅的话题,欣赏周围的山峰景色。整首诗以闲适宁静的生活态度为主线,展现了诗人的情感和生活情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

观山谒蒋叔明赵邻叔二坟 (guān shān yè jiǎng shū míng zhào lín shū èr fén)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

寒食观山道,佳城隔壠分。
赵公今不武,蒋老去修文。
歌薤犹前日,栽松已插云。
生平各投分,絮酒荐蒿焄。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 二 (gù tài cháng qīng zèng lǐ bù shàng shū lǐ gōng jí fū rén wǎn gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 蒋涣

封树遵同穴,生平此共归。
镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。
薤挽疑笳曲,松风思翟衣。
扬名将宠赠,泉路满光辉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

嘲蒋蟠金丹 (cháo jiǎng pán jīn dān)

朝代:唐    作者: 无名氏

张鹄只消千驮绢,蒋蟠惟用一丸丹。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠蒋儒宗算星辰 (zèng jiǎng rú zōng suàn xīng chén)

朝代:宋    作者: 姚勉

看破浮荣醉色醒,如贪青紫岂明经。
只烦君把天机泄,四海如今几福星。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什 (chóu háng zhōu zhī fǔ jiǎng mì xué yǐ yí cáo jiàn zèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 胡宿

雕章传赠至苏台,盥手焚香日几回。
玉札已叨三锡命,瑶华兼枉二南才。
清明花卉迎前发,紫翠湖山满望来。
曾是绦纱为弟子,故时经帙许重陪。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题隠圃赠蒋希鲁 (tí yǐn pǔ zèng jiǎng xī lǔ)

朝代:宋    作者: 范师道

勇退人难事,明公识虑长。
波涛济舟楫,霜雪见松篁。
林下开前圃,花间撤亚枪。
二疏良宴会,老杜好篇章。
道向清来胜,机於静处忘。
当除印如斗,试一较闲忙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送澄禅者入蒋山 (sòng chéng chán zhě rù jiǎng shān)

朝代:宋    作者: 释德洪

妙明廓彻圆当念,念未圆明颠倒转。
譬如醉眼旋屋庐,屋庐岿然醉目眩。
要令鹘仑常现前,一切时中莫污染。
昔日蒋山解颠草,一字不可饶两点。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠云居僧明公五首 其四 (zèng yún jū sēng míng gōng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 胡安国

明公从小便超群,佳句流传继碧云。
问道别来诸念息,定将何法退魔军。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谒蒋帝庙 (yè jiǎng dì miào)

朝代:唐    作者: 韦庄

建业城边蒋帝祠,素髯清骨旧风姿。
江声似激秦军破,山势如匡晋祚危。
残雪岭头明组练,晚霞檐外簇旌旗。
金陵客路方流落,空祝回銮奠酒巵。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

蒋处士宅喜闲公至 (jiǎng chǔ shì zhái xǐ xián gōng zhì)

朝代:唐    作者: 喻凫

绝杯夏别螺江渡,单鉢春过处士斋。
尝茗议空经不夜,照花明月影侵堦。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。