首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠贾收处士十韵

zèng jiǎ shōu chǔ shì shí yùn
 赠贾收处士十韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘季孙 (liú jì sūn) 。

君家霅溪上，日食霅溪鱼。
无钱买钓艇，貌古常有余。
遇人喜谈笑，贳酒日不虚。
浩歌出尘表，白鸟来徐徐。
清风入窗牖，散乱床头书。
有琴坏徽轸，渊明意何如。
我欲脱尘网，筑室邻君居。
有地植松竹，有水种芙蕖。
作诗赋生理，起居当和予。
相顾可忘老，醉饱遗君诸。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○○仄。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。

jūn jiā zhà xī shàng ， rì shí zhà xī yú 。
wú qián mǎi diào tǐng ， mào gǔ cháng yǒu yú 。
yù rén xǐ tán xiào ， shì jiǔ rì bù xū 。
hào gē chū chén biǎo ， bái niǎo lái xú xú 。
qīng fēng rù chuāng yǒu ， sǎn luàn chuáng tóu shū 。
yǒu qín huài huī zhěn ， yuān míng yì hé rú 。
wǒ yù tuō chén wǎng ， zhù shì lín jūn jū 。
yǒu dì zhí sōng zhú ， yǒu shuǐ zhǒng fú qú 。
zuò shī fù shēng lǐ ， qǐ jū dāng hé yǔ 。
xiāng gù kě wàng lǎo ， zuì bǎo yí jūn zhū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在你的家门前，有一条名叫霅溪的河流，每天可以捕捉霅溪鱼。
虽然没有钱买渔船，但我外表朴素，常常有余钱。
遇到朋友喜欢谈笑，不管喝多少酒都不会虚度。
我豁达地唱着歌离开尘世的烦扰，白鸟轻盈地飞来。
清风吹进窗户，把书籍散乱在床头。
有一把破琴，琴徽有些松动，这样渊明你说如何。
我想要脱离尘世的纷扰，就在你旁边建造住所。
在那里有地种植松竹，有水栽培芙蕖。
作诗写赋表达生活理念，日常起居要与你相得益彰。
相互看望时能忘却岁月的老去，饮酒饱餐时会留下一些给你。
全文总结：诗人描述了自己家门前的霅溪河，以及日常的生活情景。他虽然没有钱买渔船，但常常有余钱；和朋友相聚时喜欢谈笑，不会虚度光阴。他希望离开尘世的纷扰，在朋友旁边建造住所，并一起种植松竹，栽培芙蕖。他以诗歌和赋文表达生活理念，希望与朋友共同生活，忘却岁月的老去，留下美好的回忆。

这首诗《赠贾收处士十韵》是刘季孙创作的。这首诗充满了闲适和自然之情，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对理想生活的向往。下面我将对这首诗进行赏析：
此诗以君家霅溪为背景，首先描写了君家处在美丽的霅溪上，享受着日常的美好。诗中提到君家常吃霅溪的鱼，强调了君家的富足和生活优越。
接着诗人提到自己没有足够的钱买钓艇，但他的外貌却显得格外古老，这种对比表现了诗人内心的淡泊和对物质的不追求。
诗中描述了诗人在君家的欢愉时光，喜好与朋友畅谈，常常畅饮不虚。这种友情和宴会的描写增添了诗歌的愉悦氛围。
后面的部分描写了自然景色，如白鸟飞翔、清风拂窗、书籍散乱等，都突显出了宁静和怡然自得的生活状态。
诗人还提到了琴坏徽轸，渊明意，表现了他对艺术和智慧的追求。最后，诗人表达了自己的愿望，希望能脱尘网，与友人一起建造居所，栽种松竹和芙蕖，过上和谐的生活，创作诗文，享受生活的美好。
标签:
1. 抒情
2. 咏物
3. 友情
4. 自然生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘季孙介绍：🔈

刘季孙（一○三三～一○九二），字景文，祥符（今河南开封）人。平子。仁宗嘉佑间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事（《石林诗话》）卷下）。哲宗元佑中以左藏库副使爲两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史传，性好异书古文石刻，仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。　刘季孙诗，据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

刘季孙的诗：

相关诗词：

吴兴赠贾收二绝句 其一 (wú xīng zèng jiǎ shōu èr jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林希。

乐天遗句满吴门，谢朓窻中列岫存。
试问白苹洲上客，诗人贾岛有曾孙。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○○仄。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。

传承 崇敬

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠彭蟾处士 (zèng péng chán chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 王贞白。

不阻兵散乱，穿杨已叠双。
文深李北海，诗净贾长江。
退隐斸山药，醉眠凭酒缸。
年年搜草泽，未便老书窗。
（案彭蟾字东蟾，好学不仕，《全唐诗》卷五百四十六收彭蟾诗一首。
）。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○○仄。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵赠南安方处士五首 二 (yī yùn zèng nán ān fāng chǔ shì wǔ shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

休把羸蹄蹋霜雪，书成何处献君王。
嵩山好与浮丘约，三十六峰云外乡。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○○仄。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和邵同年戏赠贾收秀才三首 其二 (hé shào tóng nián xì zèng jiǎ shōu xiù cái sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

朝见新荑出旧槎，骚人孤愤苦思家。
五噫处士大穷约，三赋先生多诞夸。
帐外鹤鸣匳有镜，筒中钱尽案无鲑。
玉川何日朝金阙，白昼关门守夜叉。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○○仄。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠解头贾嵩 (zèng jiě tóu jiǎ sōng)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

贾生名迹忽无伦，十月长安看尽春。
顾我先鸣还自笑，空沾一第是何人。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○○仄。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠青阳士友 (zèng qīng yáng shì yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王遂。

离红百颗橘千头，何似南枝雪未收。
国为和羹思是晏，士因止渴忆兴周。
笑谈谷口终当隠，出处胸中要熟筹。
夜月九华浮动处，痴顽宁复照斋丘。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○○仄。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

复挽 (fù wǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 施士衡。

十年帅钺倦驰驱，适意方谋一壑居。
贾谊有才终太傅，薛收无寿处中书。
伤心风月江心古，过眼光阴梦幻虚。
红紫飘零春色尽，後凋松柏独萧疎。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○○仄。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠郑处士 (zèng zhèng chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

飘然随钓艇，云水是天涯。
红叶下荒井，碧梧侵古槎。
醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。
更有相期处，南篱一树花。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○○仄。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 (qī yán dēng běi shān sì xī gé lóu féng chán shī chá zhuó zèng cuī shào fǔ yī shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

开[士]（土）相逢暮饮茶，高楼并坐望三巴。
碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙。
鑪烟处处香慈竹，溪雨朝朝润觉花。
道胜自然长法喜，应令迁客小沩华。
（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗，《全唐诗》卷五七三收作贾岛诗，孰作尚难确定，姑附识於此，以俟考详。
）。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○○仄。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠淮西贾兵马使 (zèng huái xī jiǎ bīng mǎ shǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

（按：《文苑英华》卷三○○收作戴叔伦诗，卷二五七收作清江诗。
尚难遽定谁作，姑存目。
以上四首，《全唐诗》卷八一二均收清江名下。
）空。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平○○仄。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照