zèng jiě tóu jiǎ sōng
赠解头贾嵩 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

贾生名迹忽无伦,十月长安看尽春。
顾我先鸣还自笑,空沾一第是何人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiǎ shēng míng jì hū wú lún , shí yuè cháng ān kàn jìn chūn 。
gù wǒ xiān míng huán zì xiào , kōng zhān yī dì shì hé rén 。

贈解頭賈嵩

—— 趙嘏

賈生名跡忽無倫,十月長安看盡春。
顧我先鳴還自笑,空沾一第是何人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiǎ shēng míng jì hū wú lún , shí yuè cháng ān kàn jìn chūn 。
gù wǒ xiān míng huán zì xiào , kōng zhān yī dì shì hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贾生的名声突然失去了往日的辉煌,十个月的时间里在长安观尽了春天的美景。他回首自己早先的成就,不禁自嘲地笑了笑,感到自己的荣誉空洞无物,不知道还有谁会珍视他的才华。



总结:

诗人描述了一个叫做贾生的人物,他曾经有过辉煌的名声,但如今却失去了往日的声望。他在长安度过了整整十个月的时间,见证了春天的变迁。回首过去的成就,他不禁自嘲地笑了笑,认为自己的荣誉毫无意义,不知道还有谁会欣赏他的才华。诗中流露出一种无奈和失落的情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 (zèng liǔ xǐ dé sōng shān fǎ mén zì hào sōng shān lǎo)

朝代:唐    作者: 皎然

一见嵩山老,吾生恨太迟。
问君年几许,曾出上皇时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠李文通 (zèng lǐ wén tōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

营当万胜冈头下,誓立千年不朽功。
天子手擎新钺斧,谏官请赠李文通。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠绍明上人 (zèng shào míng shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

未住青云室,中秋独往年。
上方嵩若寺,下视雨和烟。
祖岂无言去,心因断臂传。
不知能已後,更有几灯然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

钱清解舟有感 (qián qīng jiě zhōu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

解缆浙江头,真成汗漫游。
山川元历历,云水自悠悠。
举翮笼中鸟,归心水上鸥。
夕阳谁共感,一鴈度南楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 韩愈

孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝,更生贾岛着人间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 韩愈

孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
世上不教才子絶,更生贾岛着人间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送路 (sòng lù)

朝代:唐    作者: 贾岛

别我就蓬蒿,日斜飞伯劳。
龙门流水急,嵩岳片云高。
叹命无知己,梳头落白毛。
从军当此去,风起广陵涛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

巴陵赠贾舍人 (bā líng zèng jiǎ shè rén)

朝代:唐    作者: 李白

贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠贾黄中 (zèng jiǎ huáng zhōng)

朝代:宋    作者: 李昉

七岁神童古所难,贾家门户有衣冠。
十人科第排头上,五部经书诵舌端。
见榜不知名字贵,登筵未识管弦欢。
从今稳上青云去,万里谁能测羽翰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

解嘲十绝呈浩西堂 其七 ()

朝代:宋    作者: 释绍嵩

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。