首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠黄少卿二首 其一

zèng huáng shǎo qīng èr shǒu qí yī
 赠黄少卿二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

仙翁来自太常班，再乞林泉捧诏还。
养志秖为华髪戏，无心宜共白云闲。
一樽未厌尘中客，双屐同跻雨後山。
为寄东宫舍人语，五峰新句两难攀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiān wēng lái zì tài cháng bān ， zài qǐ lín quán pěng zhào huán 。
yǎng zhì zhǐ wèi huá fà xì ， wú xīn yí gòng bái yún xián 。
yī zūn wèi yàn chén zhōng kè ， shuāng jī tóng jī yǔ hòu shān 。
wèi jì dōng gōng shè rén yǔ ， wǔ fēng xīn jù liǎng nán pān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙翁来自太常班，再乞林泉捧诏还。
养志秖为华髪戏，无心宜共白云闲。
一樽未厌尘中客，双屐同跻雨后山。
为寄东宫舍人语，五峰新句两难攀。

译文：仙翁从太常班来，再次请求林泉捧诏还。
养志只为华发戏，无心宜与白云闲。
一杯酒未尽就有尘中客，双屐同踏雨后山。
为寄语东宫舍人，五峰新诗难攀登。



总结：

这段古文描写了一个仙翁从太常班来到林泉地区，再次请求颁发圣旨后返回的情景。仙翁在此地以修仙为乐，不为功名利禄所动，只是以玩乐华发为戏，心无牵挂，宁愿与白云为伴。在喝酒作乐时，尚未喝尽就有尘间客人前来，而他却与他们一同踏雨后山，自在自乐。他还寄语东宫的舍人，表示自己所写的新诗，如登攀五座高峰般困难，意指自己的创作颇具难度。整篇古文展现了仙翁超脱尘世的仙逸情怀和乐于创作的心态。

《赠黄少卿二首 其一》是刘摰的诗作，此诗描写了仙翁黄少卿的生活和思考。这首诗的主要标签可以包括“抒情”和“咏物”。
赏析：
诗中第一句“仙翁来自太常班，再乞林泉捧诏还。”表现出仙翁黄少卿以官职之身，依然追求山水之乐，不忘回归自然的向往。这反映了古代士人对自然的崇尚和对官场的疲惫之情。
接下来的句子“养志秖为华髪戏，无心宜共白云闲。”中，诗人强调了仙翁的心志不再局限于官场的功名，而是追求修身养性，与白云山水为伴，反映出仙翁内心的宁静和对高尚品质的追求。
诗的第三句“一樽未厌尘中客，双屐同跻雨後山。”再次强调仙翁的与世无争，他不厌世俗的烦琐，更愿意与雨后山川为伴，与友人共饮，享受自然的宁静和山水的清幽。
最后两句“为寄东宫舍人语，五峰新句两难攀。”表达了仙翁将自己在山水间的感悟寄托于东宫的友人，但也表明了在自然面前，要构思出新的诗句是一种难以企及的艰巨任务。
整首诗通过对仙翁黄少卿的生活和思考的描写，反映了古代士人的内心追求和对自然的向往，同时也强调了在官场之外，修身养性、追求高尚品质的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《赠黄少卿二首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：