首页 > 发现 > 全宋诗 > 送黄仲秉少卿知泸州二首 其二

sòng huáng zhòng bǐng shǎo qīng zhī lú zhōu èr shǒu qí èr
 送黄仲秉少卿知泸州二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

补外公何幸，求归我尚留。
还为万里别，又费半生愁。
安得欹黄帽，相从却白头。
醉中有话在，欲说忘来休。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

bǔ wài gōng hé xìng ， qiú guī wǒ shàng liú 。
huán wèi wàn lǐ bié ， yòu fèi bàn shēng chóu 。
ān dé qī huáng mào ， xiāng cóng què bái tóu 。
zuì zhōng yǒu huà zài ， yù shuō wàng lái xiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

补外公何幸，求归我尚留。
补充祖父何等幸运，请求归还的心愿仍然保留。这是为了弥补与外公万里之隔，却又因此而耗费了半辈子的忧愁。
还为万里别，又费半生愁。
依然为了万里之遥而分别，再次花费了半生的忧虑和烦恼。
安得欹黄帽，相从却白头。
如何才能戴上斜黄的帽子，与你相伴直至白发苍苍。
醉中有话在，欲说忘来休。
酒醉之际有许多话要说，想要说出来但又害怕忘记了。
总结：这首古文诗篇表达了诗人对外公的思念之情和对长久别离的无尽忧愁。他希望能与外公团聚，共度晚年，但距离却让他不禁感叹费尽了半生的心血。诗中还流露出酒后畅谈之时的真情实感，但又担心一旦说出后就难以忘怀。整首诗字字珠玑，真挚感人，表达了对亲人之间深厚的情感与眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《送黄仲秉少卿知泸州二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：