首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠黄少卿二首 其二

zèng huáng shǎo qīng èr shǒu qí èr
 赠黄少卿二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

携筇得得访云关，恰值东湖贺监还。
泉石主人元好事，尘埃游子暂偷闲。
心轻齐组知灵运，文满浯溪服次山。
秖恐东风唤归棹，江头杨柳已堪攀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xié qióng dé dé fǎng yún guān ， qià zhí dōng hú hè jiān huán 。
quán shí zhǔ rén yuán hǎo shì ， chén āi yóu zǐ zàn tōu xián 。
xīn qīng qí zǔ zhī líng yùn ， wén mǎn wú xī fú cì shān 。
zhǐ kǒng dōng fēng huàn guī zhào ， jiāng tóu yáng liǔ yǐ kān pān 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
携着竹杖，得以到达云关，正好遇到东湖的贺监还。
泉石的主人是个很好的人，尘埃中的游子暂时偷得一些闲暇。
心情轻松，携着齐国的好运，满怀文采踏入浯溪的服次山。
只是担忧东风吹来，会催促归船启程，而江边的杨柳已经可以攀折了。

全文

总结：

文中描绘了一个游子偷得闲暇时的旅途景象。他携带着竹杖，来到了云关，碰巧遇到了东湖上的贺监归来。在途中，他在山间的泉石旁遇见了一个善良的主人，临时歇脚。他心情轻松，满怀着齐国的好运，继续踏上浯溪服次山的行程。但他也有些担忧，担心东风吹来会催促归船启程，而此时江边的杨柳已经可以攀折，意味着离别的时刻逐渐临近。整篇古文写景描写细腻，表达了游子在旅途中的感慨和情绪。

赏析：这首《赠黄少卿二首 其二》表现了诗人刘摰游历东湖时的情景和心境。诗人手持竹筇，游历云关，正巧碰到了东湖的监察官黄少卿归来。诗中泉石的主人是个好人，他的家园虽然尘埃满地，但是游子在此暂时得到了片刻的宁静。诗人轻松自如地运用了齐组，用诗意的语言描绘了浯溪的山水风光，同时表现了游子对美好事物的向往。最后两句表达了诗人的归期将至，但他依然沉醉于江头的杨柳景色之中，不舍离去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《赠黄少卿二首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：