zèng bié yíng jì qīng qīng
赠别营妓卿卿 🔈
怜君无那是多情，枕上相看直到明。
日照绿窗人去住，鸦啼红粉泪纵横。
愁肠只向金闺断，白发应从玉塞生。
为报花时少惆怅，此生终不负卿卿。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
憐君無那是多情，枕上相看直到明。
日照綠窗人去住，鴉啼紅粉淚縱橫。
愁腸只向金閨斷，白髮應從玉塞生。
爲報花時少惆悵，此生終不負卿卿。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
怜悯你的无奈多情，我们在枕头上相互凝视直到天明。
阳光照在绿色窗帘上，人已离去，只有回忆在留宿，眼泪不停地流淌。
忧愁的心情只能在金闺（指贵族妇女居住的宫室）之间断绝，白发应该在边塞之上生长。
为了回报花开时少有的烦恼，此生终将不辜负你。
总结：
诗中描绘了一位多情而无奈的人，他和伴侣在枕头上相互凝视，直到天明。然而，时光流转，他已离开，只剩下红粉之间的泪水与鸦鸣为伴。作者的忧愁只能在金闺之间戛然而止，他的头发应该从边塞（指边远的地方）上变白。然而，为了回报伴侣在花开时少有的烦恼，他誓言此生不会辜负对方。整首诗表达了深情厚意与无奈离别之间的矛盾心境，展现了作者对爱情的承诺与坚守。
相关诗词：
赠筝妓伍卿 (zèng zhēng jì wǔ qīng)
轻轻没後更无筝，玉腕红纱到伍卿。
座客满筵都不语，一行哀鴈十三声。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
题妓王福娘墙 三 (tí jì wáng fú niáng qiáng sān)
试共卿卿语笑初，画堂连遣侍儿呼。
寒肌不耐金如意，白獭为膏郎有无。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
吊宿州妓张温卿 (diào sù zhōu jì zhāng wēn qīng)
人生第一莫多情，眼看仙花结不成。
为报两京才子道，好将诗句哭温卿。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
笑卿卿词 (xiào qīng qīng cí)
笑向卿卿道，躭书夜夜多。
出来看玉兔，又欲过银河。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
韩魏公席上为官妓贾爱卿作 (hán wèi gōng xí shàng wèi guān jì jiǎ ài qīng zuò)
愿得貔貅十万兵，犬戎巢穴一时平。
最来不用封侯印，只问君王乞爱卿。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赠陶山人 (zèng táo shān rén)
处士例营营，惟君纵此生。
闲能资寿考，健不换公卿。
药圃妻同耨，山田子共耕。
定知丹熟後，无姓亦无名。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州东过而题诗 (yíng jì zhāng wēn qīng huáng zǐ sī ài jī yí gē jiē zàng sù zhōu dōng guò ér tí shī)
好物难留古亦嗟，人生无物不尘沙。
何时宰树连双冢，结就人间并蒂花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赴章陵詶李卿赠别 (fù zhāng líng chóu lǐ qīng zèng bié)
一官叨下秩，九棘谢知音。
芳草文园路，春愁满别心。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
戏景思 其二 (xì jǐng sī qí èr)
顔色倾城艺更精，爱卿长是说卿卿。
卷中昔日崔徽貌，重见应怜太瘦生。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
六言五首赠李相士景春 其一 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí yī)
谤东家丘如狗，誉太史儋犹龙。
卿可自用卿法，吾未始出吾宗。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。