zèng huá yīn yǐn zhě
赠华阴隐者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

少微夜夜当仙掌,更有何人在此居。
花月旧应看浴鹤,松萝本自伴删书。
素琴醉去经宵枕,衰髪寒来向日梳。
故国多年归未遂,因逢此地忆君庐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shǎo wēi yè yè dāng xiān zhǎng , gèng yǒu hé rén zài cǐ jū 。
huā yuè jiù yìng kàn yù hè , sōng luó běn zì bàn shān shū 。
sù qín zuì qù jīng xiāo zhěn , shuāi fà hán lái xiàng rì shū 。
gù guó duō nián guī wèi suì , yīn féng cǐ dì yì jūn lú 。

贈華陰隱者

—— 方干

少微夜夜當仙掌,更有何人在此居。
花月舊應看浴鶴,松蘿本自伴刪書。
素琴醉去經宵枕,衰髪寒來向日梳。
故國多年歸未遂,因逢此地憶君廬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shǎo wēi yè yè dāng xiān zhǎng , gèng yǒu hé rén zài cǐ jū 。
huā yuè jiù yìng kàn yù hè , sōng luó běn zì bàn shān shū 。
sù qín zuì qù jīng xiāo zhěn , shuāi fà hán lái xiàng rì shū 。
gù guó duō nián guī wèi suì , yīn féng cǐ dì yì jūn lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少微每晚都当仙人之位,还有谁人在这里居住呢?
花朵和明月旧时应该看到浴衣的仙鹤,而松萝本是与修书为伴。
我素琴醉酒离去,经过整夜枕眠,到了清晨才梳理那衰老的头发。
我多年离开故国却未能归来,因为在这里我想起了你的家园。

全诗表达了诗人对一个寂静幽远之地的向往,少微这个地方仿佛是仙境一般,每晚都有仙人之气出现,使得其他人都难以在此安居。在这里,诗人观赏着花朵和明月,共赏浴衣的仙鹤,并且与松萝为伴,自得其乐。然而,时间不停,夜晚醉酒离去,清晨衰老的头发在日光下梳理,寒来时则更加凄凉。虽然离开故乡多年,但仍怀念故国,此处也让他回忆起了故人的庐舍。整体氛围充满了对逝去岁月的怀念和对故乡人事的念想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

赠西岳山人李冈 (zèng xī yuè shān rén lǐ gāng)

朝代:唐    作者: 岑参

君隐处,当一星,莲花峰头饭黄精,仙人掌上演丹经。
鸟可到,人莫攀,隐来十年不下山。
袖中短书谁为达,华阴道士卖药还。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题谷隐兰若三首 一 (tí gǔ yǐn lán ruò sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 段成式

风惹闲云半谷阴,岩西隐者醉相寻。
草衰乍觉径增险,叶尽却疑溪不深。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游西村赠隐者 (yóu xī cūn zèng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 陆游

水清沙净见游鱼,槐柳阴阴五月初。
人似登仙惟火食,俗如太古欠巢居。
熟闻高卧常扃户,剩欲频来共荷鉏。
从此梦游端有地,渊明不独爱吾庐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

怀华山隐者 (huái huà shān yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 刘昭禹

先生入太华,杳杳绝良音。
秋梦有时见,孤云无处寻。
神清峰顶立,衣冷瀑边吟。
应笑干名者,六街尘土深。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

赠隐者 (zèng yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 许浑

回报隐居士,莫愁山兴阑。
求人颜色尽,知道性情宽。
信谱弹琴误,缘崖劚药难。
东臯亦自给,殊愧远相安。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠市隐者 (zèng shì yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 文彦博

縠帔绦绡头,墙东隐侩牛。
闲门甘肮脏,薄俗重伊优。
有頍宁须拂,无资可用游。
故人虽茜斾,那复问前驺。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

隐圃 (yǐn pǔ)

朝代:宋    作者: 蒋堂

雅得莵裘地,清宜隐者心。
绿葵才有甲,青桂渐成阴。
独曳山筇往,无劳车驾寻。
湛然常寂处,水月一庵深。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠王隐者山居 (zèng wáng yǐn zhě shān jū)

朝代:唐    作者: 于武陵

石室扫无尘,人寰与此分。
飞来南浦树,半是华山云。
浮世几多事,先生应不闻。
寒山满西日,空照雁成羣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送华阴隐者 (sòng huá yīn yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 项斯

往往到城市,得非徵药钱。
世人空识面,弟子莫知年。
自说能医死,相期更学仙。
近来移住处,毛女旧峰前。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠都下隐者 (zèng dōu xià yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 范仲淹

梅福隐市门,严平居卜肆。
乃知神仙徒,非必烟霞地。
异哉西山人,逍遥京洛尘。
门多长者车,察脉如有神。
轩皇万余载,此术了然在。
精意洞五行,飞名落四海。
结舍拟沧洲,东池接御沟。
兰芳披幽径,琴樽在小舟。
清夜泛月华,宛是江湖游。
他日上云去,兹为黄鹤楼。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。