zèng hú rén
赠胡人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

妻儿终拟弃,旧识尽名贤。
高节嫌趋世,常流笑学仙。
金方烧易得,星度算来玄。
只说寻山去,相期已数年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qī ér zhōng nǐ qì , jiù shí jìn míng xián 。
gāo jié xián qū shì , cháng liú xiào xué xiān 。
jīn fāng shāo yì dé , xīng dù suàn lái xuán 。
zhī shuō xún shān qù , xiāng qī yǐ shù nián 。

贈胡人

—— 林逋

妻兒終擬棄,舊識盡名賢。
高節嫌趨世,常流笑學仙。
金方燒易得,星度算來玄。
祇說尋山去,相期已數年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qī ér zhōng nǐ qì , jiù shí jìn míng xián 。
gāo jié xián qū shì , cháng liú xiào xué xiān 。
jīn fāng shāo yì dé , xīng dù suàn lái xuán 。
zhī shuō xún shān qù , xiāng qī yǐ shù nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妻儿终打算离弃,旧识皆是贤明之人。
高尚的品德让他不愿降低自己适应现世,常常流连于幽默的仙学之中。
金钱容易得到,星象推算却深奥神秘。
只是说着要去寻找那座山,已经相约了数年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

赠黄山胡公求白鹇 (zèng huáng shān hú gōng qiú bái xián)

朝代:唐    作者: 李白

请以双白璧,买君双白鹇。
白鹇白如锦,白雪耻容颜。
照影玉潭里,刷毛琪树间。
夜栖寒月静,朝步落花闲。
我愿得此鸟,翫之坐碧山。
胡公能辍赠,笼寄野人还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠胡子显八首 其八 (zèng hú zǐ xiǎn bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释德洪

烟鬟散乱犹梳月,谷口含胡欲吐云。
山寺闭门春睡足,可怜凭槛不同君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

秋胡诗 (qiū hú shī)

朝代:宋    作者: 释文珦

洁妇与秋胡,以礼成配匹。
毕结方五朝,秋胡事行役。
道涂既云远,年运亦易徂。
日月迭相代,五回见荣枯。
秋胡仕侯邦,音尘久疎绝。
誓言奉姑嫜,秋霜拟贞洁。
春日行采桑,援柯向前林。
秋胡倏来归,相逢赠黄金。
重义不受金,采采实筐篚。
归来见夫婿,乃是赠金子。
苦辞让其諐,投身入渊死。
岂是不爱身,示心如此水。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠司徒豆卢府君挽词 (zèng sī tú dòu lú fǔ jūn wǎn cí)

朝代:唐    作者: 苏頲

宠赠追胡广,亲临比贺循。
几闻投劒客,多会服缌人。
草闭坟将古,松阴地不春。
二陵犹可望,存殁有忠臣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠胡端本显伯教谕二首 其一 (zèng hú duān běn xiǎn bǎi jiào yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

星□□□□诸胡,乡里人人仰范模。
韬养沉潜求大□,□挥□□号通□。
□生不出跧吟屋,垂老□□□□□。
□□旧坑砚中觅,浮溪汪氏遯翁朱。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠酒店胡姬 (zèng jiǔ diàn hú jī)

朝代:唐    作者: 贺朝

胡姬春酒店,弦管夜锵锵。
红毾铺新月,貂裘坐薄霜。
玉盘初鱠鲤,金鼎正烹羊。
上客无劳散,听歌乐世娘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬寒 (dōng hán)

朝代:宋    作者: 胡致隆

倚天松骨冷,背日海云高。
淮上人垂櫜,阁中客赠袍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠胡居士 (zèng hú jū shì)

朝代:唐    作者: 李端

孔融过五十,海内故人稀。
相府恩犹在,知君未拂衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠胡居士 (zèng hú jū shì)

朝代:唐    作者: 耿湋

孔融过五十,海内故人稀。
相府恩犹在,知君未拂衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题洪阳洞 (tí hóng yáng dòng)

朝代:唐    作者: 胡徽

天窗通月影,地穴通江津。
(见《舆地纪胜》卷二八《袁州》。
)(按:《欧阳文忠公文集》卷三四《赠太子太傅胡公墓志》云胡宿之祖名徽,推其时,亦约为五代末人,疑即本诗作者。
)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。