zèng dào shì
赠道士 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张籍 (zhāng jí) 。

茅山近别剡溪逢，玉节青旄十二重。
自说年年上天去，罗浮最近海边峰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

máo shān jìn bié yǎn xī féng ， yù jié qīng máo shí èr chóng 。
zì shuō nián nián shàng tiān qù ， luó fú zuì jìn hǎi biān fēng 。

贈道士

—— 張籍

茅山近別剡溪逢，玉節青旄十二重。
自說年年上天去，羅浮最近海邊峰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

máo shān jìn bié yǎn xī féng ， yù jié qīng máo shí èr chóng 。
zì shuō nián nián shàng tiān qù ， luó fú zuì jìn hǎi biān fēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
茅山离别剡溪相遇，玉节高高挂着十二层旗帜。
自言每年都登天而去，罗浮山最靠近海边的峰巅。

总结：

诗中描绘了茅山与剡溪之间的离别相逢情景，描写了剑仙玉节高悬的壮丽景象。诗人自言每年都要上天去，而罗浮山则是最靠近海边的山峰。整首诗以简洁的语言表达了仙山之间的距离和仙境的壮丽之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。查看更多>>