zèng dào chán zhě
赠道禅者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

大河卷浪雪翻风,桥压千艘卧彩虹。
岱岳烟云连绝域,北门楼阁碍层空。
浪游荆椘重湖外,更在沩源叠嶂中。
水餠槐芽动乡思,近来归梦与谁同。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dà hé juàn làng xuě fān fēng , qiáo yā qiān sōu wò cǎi hóng 。
dài yuè yān yún lián jué yù , běi mén lóu gé ài céng kōng 。
làng yóu jīng chǔ chóng hú wài , gèng zài wéi yuán dié zhàng zhōng 。
shuǐ bǐng huái yá dòng xiāng sī , jìn lái guī mèng yǔ shuí tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大河水势汹涌,浪花像飞雪般翻腾在风中,桥梁压弯了成千上万的船只,宛如彩虹横卧其中。
岱岳山脉的烟云氤氲,似乎与天际连成一片遥不可及的境界,北门的楼阁挡住了视线,使人感觉仿佛是空中阻碍。
游历江湖时,荆椽重重,湖外的景色迷人,而沩源的叠嶂之间也蕴藏着无尽的风光。
怀念家乡的美食,水餠和槐芽勾起了我对家乡的思念,近来的梦境归宿却难以寻找知己。
全文写了自然景观的壮美与阻隔、游历江湖的迷人风光以及对家乡的思念之情,是一首以自然为背景,抒发情感的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

赠禅者 (zèng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释道行

句下出诸碍,翻身古剑寒。
欲明如上事,须是髑髅乾。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠通禅客 (zèng tōng chán kè)

朝代:宋    作者: 释法薰

龙墀问法动天顔,天赠黄金一万钱。
打得衲僧公验正,通禅依旧是通禅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

送澄禅者 (sòng chéng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

春色依依,袭尔原草。
春风浩浩,拂我窗牖。
念此分飞,赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言,古也今也行路难。
知之者石火星流未急,不知者龙骥步骤曾寛。
看看,孰云平地起波澜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠和龙妙空禅师 (zèng hé lóng miào kōng chán shī)

朝代:唐    作者: 王继勳

白面山南灵庆院,茅斋道者雪峰禅。
只栖云树两三亩,不下烟萝四五年。
猨鸟认声呼唤易,龙神降伏住持坚。
谁知今日秋江畔,独步医王阐法筵。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

皎然禅师赠吴凭处士诗云世人不知心是道只言道在西方妙还如瞽者望长安长安在东向西笑东坡居士代答云 (jiǎo rán chán shī zèng wú píng chǔ shì shī yún shì rén bù zhī xīn shì dào zhī yán dào zài xī fāng miào huán rú gǔ zhě wàng cháng ān cháng ān zài dōng xiàng xī xiào dōng pō jū shì dài dá yún)

朝代:宋    作者: 苏轼

寒时便具热时风,饥汉那知食药功。
莫怪禅师向西笑,缘师身在长安东。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

示舍弃慕道颂 (shì shè qì mù dào sòng)

朝代:唐    作者: 文益

东堂不折桂,南华不学僊,却来乾竺寺,披衣效坐禅。
禅若效坐得,非想亦何偏。
(经刼守闲,不出生死。
)为报参禅者,须悟道中玄。
如何道中玄,真规自宛然。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

县民诉事有以禅僧见况者 (xiàn mín sù shì yǒu yǐ chán sēng jiàn kuàng zhě)

朝代:宋    作者: 薛季宣

讼庭披诉者,道我似禅僧。
不悟无生理,安知最上乘。
修行心懒慢,溘睡日瞢腾。
说法还知否,宰官非所能。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 (zǐ zhān xí shàng lìng gē wǔ zhě qiú shī xì yǐ cǐ zèng)

朝代:宋    作者: 释道潜

底事东山窈窕娘,不将幽梦嘱襄王。
禅心已作沾泥絮,肯逐春风上下狂。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

守净禅人求赞 (shǒu jìng chán rén qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

瞋恚痴未除,心意识颠倒。
谈禅信口开,舌头胡乱扫。
其施汝者不名福田,供养汝者堕三恶道。
个是云门村僧,即非杜撰长老。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠衡岳隐禅师 (zèng héng yuè yǐn chán shī)

朝代:唐    作者: 李端

旧住衡州寺,随缘偶北来。
夜禅山雪下,朝汲竹门开。
半偈传初尽,羣生意未回。
唯当与樵者,杖锡入天台。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。