zǐ zhān xí shàng lìng gē wǔ zhě qiú shī xì yǐ cǐ zèng
子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

底事东山窈窕娘，不将幽梦嘱襄王。
禅心已作沾泥絮，肯逐春风上下狂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǐ shì dōng shān yǎo tiǎo niáng ， bù jiāng yōu mèng zhǔ xiāng wáng 。
chán xīn yǐ zuò zhān ní xù ， kěn zhú chūn fēng shàng xià kuáng 。

子瞻席上令歌舞者求詩戲以此贈

—— 釋道潜

底事東山窈窕娘，不將幽夢囑襄王。
禪心已作沾泥絮，肯逐春風上下狂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǐ shì dōng shān yǎo tiǎo niáng ， bù jiāng yōu mèng zhǔ xiāng wáng 。
chán xīn yǐ zuò zhān ní xù ， kěn zhú chūn fēng shàng xià kuáng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
底事东山有一位容貌秀美的女子，却没有将她幽美的梦境告诉襄王。她的心境如同禅修，已经沾满了尘埃，却仍然愿意随着春风飘扬，无拘无束。
全文总结：这是一首古文诗歌，描绘了东山一位美丽女子不愿将自己幽美的梦境告知襄王，她的内心宁静如禅修，却仍然愿意追随春风自由自在。诗歌表达了女子的独立和自主精神。

赏析：
这首古诗以释道潜的视角，描述了底事东山的情景，展现了一种恬静而豁达的禅意。诗中以女子形象娓娓道来，东山的美景、梦幻般的情境以及道潜自身禅心的体验交融在一起，勾勒出一幅恬淡高远的禅境图景。
诗中“底事东山窈窕娘”，以底事东山为背景，通过描绘窈窕的美丽少女，勾勒出山间清幽、神秘的景象。娘子作为山景的象征，使诗情更显灵动。
“不将幽梦嘱襄王”，这句表达了诗人释道潜的心境，他不愿将心中的幽梦寄托于尘世，而是抱着禅心超脱尘俗的态度。此句蕴含了放下尘世纷繁的情感。
“禅心已作沾泥絮”，以禅心为主题，表现了释道潜超然的境界。禅心宛如轻柔的絮雪沾附在尘世，意味着诗人心境超脱，不受物欲羁绊。
“肯逐春风上下狂”，此句以春风为意象，表达了释道潜的豁达态度。诗人愿意顺应春风，自在狂舞，释放内心的豪情与自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>