jiǎo rán chán shī zèng wú píng chǔ shì shī yún shì rén bù zhī xīn shì dào zhī yán dào zài xī fāng miào huán rú gǔ zhě wàng cháng ān cháng ān zài dōng xiàng xī xiào dōng pō jū shì dài dá yún
皎然禅师赠吴凭处士诗云世人不知心是道只言道在西方妙还如瞽者望长安长安在东向西笑东坡居士代答云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

寒时便具热时风,饥汉那知食药功。
莫怪禅师向西笑,缘师身在长安东。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

hán shí biàn jù rè shí fēng , jī hàn nà zhī shí yào gōng 。
mò guài chán shī xiàng xī xiào , yuán shī shēn zài cháng ān dōng 。

皎然禪師贈吳憑處士詩云世人不知心是道只言道在西方妙還如瞽者望長安長安在東向西笑東坡居士代答云

—— 蘇軾

寒時便具熱時風,饑漢那知食藥功。
莫怪禪師向西笑,緣師身在長安東。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

hán shí biàn jù rè shí fēng , jī hàn nà zhī shí yào gōng 。
mò guài chán shī xiàng xī xiào , yuán shī shēn zài cháng ān dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冷的时候就已经具备了炎热时节的风,饥饿的人怎么会知道食物和药物的功效。
不要怪禅师朝西方微笑,因为师父的身在长安的东方。



总结:

这首诗表达了一种平和宽容的心态。作者以风和草木的自然现象来比喻人生中的各种状况和困境。无论是热还是寒,是饥饿还是饱暖,都是自然界的规律和变化,难以预测和避免。在面对生活中的不尽如人意时,我们应该学会宽容和豁达,不要轻易责怪他人,更要懂得感恩。禅师微笑的态度寓意着对人生的洞悉和坦然面对,展现了一种超脱尘世的境界。整首诗以简洁明了的语言表达了深刻的哲理,给人以启迪和思索。

这首诗《皎然禅师赠吴凭处士诗云世人不知心是道只言道在西方妙还如瞽者望长安长安在东向西笑东坡居士代答云》是苏轼的作品,表达了一种深刻的哲理思考。
赏析::
这首诗以禅师皎然赠吴凭处士的情景为背景,表达了关于心灵与人生的一些思考。首先,诗人苏轼通过"寒时便具热时风,饥汉那知食药功"的比喻,暗示了人生中的苦难和挫折,有时候正是塑造人的品质和性格的过程,就像药物治疗一般,虽然苦涩但有益于身心的成长。
接着,诗人以"莫怪禅师向西笑,缘师身在长安东"的描述,传达了一个深刻的思想,即真正的道和内心的境界不受物质世界的限制,而是存在于心灵深处。禅师向西笑,暗示他洞悉了这一真理,即使身在长安东,也能领悟到这个道理。这表达了诗人对禅宗思想的尊重和认可,同时也提醒人们要超越物质追求,去探索内心的世界。
标签: 佛学思考、禅宗哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

戏呈吴冯 (xì chéng wú féng)

朝代:唐    作者: 皎然

世人不知心是道,只言道在他方妙。
还如瞽者望长安,长安在西向东笑。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

游西白山一禅师二禅师道场 (yóu xī bái shān yī chán shī èr chán shī dào chǎng)

朝代:宋    作者: 释仲皎

胜境东西白,高僧一二禅。
只知行道处,不记住山年。
涧月平分照,林花各自妍。
披云寻旧址,犹在绦峯边。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

荅胡处士 (dá hú chǔ shì)

朝代:唐    作者: 皎然

西山禅隐比来闻,长道唯应我与君。
书上无名心忘却,人间聚散似浮云。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

兵後送薛居士移家安吉 (bīng hòu sòng xuē jū shì yí jiā ān jí)

朝代:唐    作者: 皎然

旧游经丧乱,道在复何人。
寒草心易折,闲云性常真。
交情别後见,诗句比来新。
向我桃州住,惜君东岭春。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送述明居士燕道觉归东林 (sòng shù míng jū shì yàn dào jué guī dōng lín)

朝代:宋    作者: 方回

君不见钱塘西湖三贤堂,林苏宋人白傅唐。
三贤生本不相识,死乃异代同蒸尝。
又不见吴江垂虹三高祠,鸱夷一舸浮西施。
天随陆子玄真子,求志逃名非一时。
何似庐山东林三大老,生偶同时不同道。
道若不同同中心,香炉峰下足幽讨。
雁门法师禅非禅,虎溪道士仙非仙。
栗里先生醉非醉,三方寸地通一天。
妥灵犹想当时笑,鼎立宇宙胆相照。
借问此笑笑者何,别有丹青不传妙。
述明弃官归东林,玉帝降敕荣冠簪。
羽衣似与儒释异,所不异者胸中心。
我谓不须较同异,亦勿强求笑中意。
天下至今知几晋法当忘言,祖述渊明醉还醉。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送清会上人游京 (sòng qīng huì shàng rén yóu jīng)

朝代:唐    作者: 皎然

佳游限衰疾,一笑向西风。
思见青门外,曾临素滻东。
峰明云际寺,日出露寒宫。
行道禅长在,香尘不染空。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗後道士临之而灭其迹为赋诗记此 (dá guān sēng shào běn nián jiǔ shí néng jì dōng pō jiàn zhōng jìng guó tí shī zhī shì qiě yún qīng dōu dào shì zhě pō tóng yóu cǐ sì pō tí shī hòu dào shì lín zhī ér miè qí jì wèi fù shī jì cǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

老僧长生元佑年,庞眉皓首高颊颧。
纷然送迎过云烟,解记南归玉局仙。
清都道士同蹁跹,诗成忽俾如蜕蝉。
嗟哉用心故可怜,那知海内争流传。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

西湖置酒短歌 (xī hú zhì jiǔ duǎn gē)

朝代:宋    作者: 尤焴

春云薄,淡将落。
我心良与然,浩荡杳无着。
黄鸟枝头语太工,可能唤起东坡翁。
眼前妙景供妙咏,钧天吹下乘长风。
醉而复醒醒复醉,香山居士今安在。
濡首狂歌无限情,一齐付与云山外。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

花石长枕歌荅章居士赠 (huā shí cháng zhěn gē dá zhāng jū shì zèng)

朝代:唐    作者: 皎然

楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉。
全疑冰片坐恐销,间发花藂惊不足。
赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端。
吾师道吾不执宝,今日感君因执看。
试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂。
万物皆因造化资,如何独负清贞质。
南山有云鹄在空,长松为我生凉风。
高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意。
不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠张道士 (zèng zhāng dào shì)

朝代:唐    作者: 皎然

玉京真子名太一,因服日华心如日。
此心不许世人知,只向仙宫未曾出。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。