首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠程秀才

zèng chéng xiù cái
 赠程秀才 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

莎径莓墙枳棘篱，藜牀六尺卧书帷。
门前剥啄谁惊梦，马上推敲客有诗。
北牖清风聊共语，夜梁落月重相思。
宾鸿此去过京岘，应遣新吟慰旧知。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shā jìng méi qiáng zhǐ jí lí ， lí chuáng liù chǐ wò shū wéi 。
mén qián bāo zhuó shuí jīng mèng ， mǎ shàng tuī qiāo kè yǒu shī 。
běi yǒu qīng fēng liáo gòng yǔ ， yè liáng luò yuè chóng xiāng sī 。
bīn hóng cǐ qù guò jīng xiàn ， yìng qiǎn xīn yín wèi jiù zhī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莎草铺成的小径旁，有着莓子的墙和枳棘编织的篱笆。在藜藿搭成的床上，六尺身躯躺着，书帷垂下。
门前的地上，被剥食的谁惊扰了梦境？在马背上，推敲出客人留下的诗篇。
北牖边，清风微拂，似乎与人共语。夜晚梁上，月亮落下，重叠起相思之情。
宾鸿（指客人）即将离开，驶过京城和岘山，必定会写下新的诗篇，以慰旧时的友情。

总结：

诗人描绘了一幅静谧的画面，通过莎草、莓子、枳棘等元素展现了自然环境的宁静。藜藿床上的人物显现出雅静的读书情趣。门前被啄食的地方暗示了梦境的幻想与干扰。马上推敲客人的情节则呈现了诗人与客人的交往。北牖清风、夜晚梁上的月亮，都成为诗人抒发内心情感的媒介。最后，诗人展望了客人离去后的情景，表达了对旧友情谊的珍重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠程秀才》的诗：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：