zèng chén zōng zhī
赠陈宗之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许棐 (xǔ fěi)

六月长安热似焚,廛中清趣总输君。
买书人散桐阴晚,卧看风行水上文。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù yuè cháng ān rè sì fén , chán zhōng qīng qù zǒng shū jūn 。
mǎi shū rén sàn tóng yīn wǎn , wò kàn fēng xíng shuǐ shàng wén 。

贈陳宗之

—— 許棐

六月長安熱似焚,廛中清趣總輸君。
買書人散桐陰晚,卧看風行水上文。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù yuè cháng ān rè sì fén , chán zhōng qīng qù zǒng shū jūn 。
mǎi shū rén sàn tóng yīn wǎn , wò kàn fēng xíng shuǐ shàng wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六月的长安炎热得像焚烧一般,而在市集里,清凉的氛围总是不如你。
买书的人在桐树荫下散步,晚上躺着看着风吹过水面上的文字。

总结:

诗人描绘了六月的长安炎热,但他却喜欢在市集里感受清凉的气息。买书的人晚上在桐树荫下休息,享受风吹水面的舒适时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《赠陈宗之》的诗:

本文作者许棐介绍:🔈

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗:

相关诗词: