首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠陈宗之

zèng chén zōng zhī
 赠陈宗之 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜耒 (dù lěi) 。

往年曾见赵天乐，数说君家书满牀。
成卷好诗人借看，盈壶名酒母先尝。
对河却见桐阴合，隔壁应闻芸叶香。
老不爱文空手出，从今烦为蓄仙方。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。

wǎng nián céng jiàn zhào tiān lè ， shù shuō jūn jiā shū mǎn chuáng 。
chéng juàn hǎo shī rén jiè kàn ， yíng hú míng jiǔ mǔ xiān cháng 。
duì hé què jiàn tóng yīn hé ， gé bì yìng wén yún yè xiāng 。
lǎo bù ài wén kōng shǒu chū ， cóng jīn fán wèi xù xiān fāng 。

贈陳宗之

—— 杜耒

往年曾見趙天樂，數說君家書滿牀。
成卷好詩人借看，盈壺名酒母先嘗。
對河却見桐陰合，隔壁應聞芸葉香。
老不愛文空手出，從今煩爲蓄仙方。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。

wǎng nián céng jiàn zhào tiān lè ， shù shuō jūn jiā shū mǎn chuáng 。
chéng juàn hǎo shī rén jiè kàn ， yíng hú míng jiǔ mǔ xiān cháng 。
duì hé què jiàn tóng yīn hé ， gé bì yìng wén yún yè xiāng 。
lǎo bù ài wén kōng shǒu chū ， cóng jīn fán wèi xù xiān fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

往年曾经见过赵天乐，多次提及你家满床的书信。
如同整卷美好的诗篇，被诗人借来欣赏。满满的酒坛和有名的酒，却是母亲先尝一口。
在河边却看到了桐树的阴影相互交融，在隔壁应该闻到了芸叶的香气。
尽管年事渐长，却不愿意空手出门，从今以后烦恼着准备储备仙方。


总结：

诗人回忆往昔与赵天乐的交往，提到了家中丰富的书信和美酒。诗人借看好诗篇，而酒却让母亲先品味。描写桐树和芸叶，以及老者不愿空手而出的决心。整首诗抒发了对美好时光的怀念和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《赠陈宗之》的诗：

本文作者杜耒介绍：🔈

杜耒（？～一二二七），字子野，号小山（《诗家鼎脔》卷上），南城（今属江西）人（《江西诗徵》卷一九）。尝官主簿（《石屏诗集》卷二《拟岘台杜子野主簿寓居》）。後入山阳帅幕，理宗宝庆三年死于军乱。事见《续资治通监》卷一六四。今录诗十九首。 查看更多>>

杜耒的诗：

相关诗词：