首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠陈宗之 其二

zèng chén zōng zhī qí èr
 赠陈宗之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑斯立 (zhèng sī lì) 。

羡君家阙下，不踏九衢尘。
万卷书中坐，一生闲里身。
贪诗疑有债，閲世欲无人。
昨日相思处，桐花烂熳春。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiàn jūn jiā quē xià ， bù tà jiǔ qú chén 。
wàn juàn shū zhōng zuò ， yī shēng xián lǐ shēn 。
tān shī yí yǒu zhài ， yuè shì yù wú rén 。
zuó rì xiāng sī chù ， tóng huā làn màn chūn 。

贈陳宗之 其二

—— 鄭斯立

羨君家闕下，不踏九衢塵。
萬卷書中坐，一生閑裏身。
貪詩疑有債，閲世欲無人。
昨日相思處，桐花爛熳春。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiàn jūn jiā quē xià ， bù tà jiǔ qú chén 。
wàn juàn shū zhōng zuò ， yī shēng xián lǐ shēn 。
tān shī yí yǒu zhài ， yuè shì yù wú rén 。
zuó rì xiāng sī chù ， tóng huā làn màn chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羡慕你家住在皇宫下面，不用踏上喧嚣的街道。
坐在成千上万卷书中，度过一生闲暇时光。
沉迷于诗词，恐怕已经积累了不少债务；眺望世间，却又希望没有人可以与你比美。
昨天在思念之地，桐花绽放如火，迎来了春季的盛景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑斯立写的《赠陈宗之》系列：

还为您找到 1 首名为《赠陈宗之 其二》的诗：

本文作者郑斯立介绍：🔈

郑斯立，字立之，怀安（今福建福州西南）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，授漳浦尉，改龙溪尉（清乾隆《福建通志》卷二四，道光《福建通志》卷一四九）。今录诗二首。 查看更多>>

郑斯立的诗：

相关诗词：