首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠陈宗之 其二

zèng chén zōng zhī qí èr
 赠陈宗之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶绍翁 (yè shào wēng) 。

十载京尘染布衣，西湖烟雨与心违。
随车尚有书千卷，拟向君家卖却归。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí zǎi jīng chén rǎn bù yī ， xī hú yān yǔ yǔ xīn wéi 。
suí chē shàng yǒu shū qiān juàn ， nǐ xiàng jūn jiā mài què guī 。

贈陳宗之 其二

—— 葉紹翁

十載京塵染布衣，西湖煙雨與心違。
隨車尚有書千卷，擬向君家賣却歸。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí zǎi jīng chén rǎn bù yī ， xī hú yān yǔ yǔ xīn wéi 。
suí chē shàng yǒu shū qiān juàn ， nǐ xiàng jūn jiā mài què guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十年间在京城尘土中染上了布衣，但心中与西湖烟雨景色相背离。
随身携带着成千上万卷书籍，计划去君家卖掉这些书而归。

总结：

诗人十年间在繁华都市中过着平凡的生活，但内心却渴望回归自然、追求心灵的安宁。他身负着大量的书籍，但决定放弃这些物质，回归简朴的生活。诗人表达了对现实生活的追求和对心灵自由的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶绍翁写的《赠陈宗之》系列：

还为您找到 1 首名为《赠陈宗之 其二》的诗：

本文作者叶绍翁介绍：🔈

叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，祖籍建安，《四朝闻见录》自署龙泉（今属浙江）。从叶适学，与真德秀、葛天民交甚密。仕历不详，後弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷，诗多散佚，仅《江湖小集》中存《靖逸小稿》一卷。　叶绍翁诗，以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》（简称江湖集）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

叶绍翁的诗：

相关诗词：