zèng chén wú yì xiù cái
赠陈无逸秀才 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

良犬不取鼠,其人苦尤之。
近识固未辨,善相又能知。
在鹿忘守穴,挃足乃焉而。
士有志功名,局缩秉书诗。
憔悴未得展,磬折忽言卑。
举酒一以赠,愿无羞尔为。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

liáng quǎn bù qǔ shǔ , qí rén kǔ yóu zhī 。
jìn shí gù wèi biàn , shàn xiāng yòu néng zhī 。
zài lù wàng shǒu xué , zhì zú nǎi yān ér 。
shì yǒu zhì gōng míng , jú suō bǐng shū shī 。
qiáo cuì wèi dé zhǎn , qìng zhé hū yán bēi 。
jǔ jiǔ yī yǐ zèng , yuàn wú xiū ěr wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
良犬不去追捕老鼠,这样的狗主人必然受到苦恼之苦。
近来认识的人们尚未分辨清楚,但善于观察相貌的人却能知其真相。
就像鹿忘记了守护自己的巢穴,被人拍打脚趾头时才想起来。
有志向追求功名的士人,局限自己收敛行动,执着于书写诗篇。
憔悴不得施展才华,临时抛弃了忽然说自己卑微。
举起酒杯,以此相赠,希望你不要为此感到羞愧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

赠屋西小陈秀才 其一 (zèng wū xī xiǎo chén xiù cái qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

年少饥寒不足忧,笑谈有味自风流。
等闲辍赠两兔颖,待看修成五凤楼。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

动物

赠吴秀才 (zèng wú xiù cái)

朝代:宋    作者: 范仲淹

万户侯家几叶孙,弟兄红斾独乌巾。
携琴人入庐山去,谁信朱门有逸人。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

赠屋西小陈秀才 其二 (zèng wū xī xiǎo chén xiù cái qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

毛锥自是今无用,铁砚还知古可穿。
不惜日抄三万字,胜储百亩剡中田。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

赠许秀才 (zèng xǔ xiù cái)

朝代:宋    作者: 陈藻

祖工俪句集刊行,业贩儒书乃父能。
莫耻向人佣作字,世禆文教後须兴。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

姚秀才爱予小劒因赠 (yáo xiù cái ài yǔ xiǎo jiàn yīn zèng)

朝代:唐    作者: 刘叉

一条古时水,向我手心流。
临行泻赠君,勿薄细碎讐。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

赠周秀才二首 其一 (zèng zhōu xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

与君世好自比邻,丰悴相从久更亲。
急棹小舟来取别,固知风味似前人。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

次韵徐秀才十首 其一 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

冷官卧漳滨,书奁漫栖埃。
餐鱼芼瓠叶,局缩养不才。
穷鬼不受送,与君作陈雷。
将军视将浼,夫岂馈无台。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

赠传神陈秀才 (zèng chuán shén chén xiù cái)

朝代:宋    作者: 洪适

举世人心别,端如面不同。
山川险难测,笔墨思何工。
未索形骸外,聊先阿堵中。
自怜无骨相,不到汉南宫。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

赠周秀才二首 其二 (zèng zhōu xiù cái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

早逢异人得异术,究考咎休出顷刻。
相逢拍手问由来,怪我今年有阴德。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陈秀才

地偏云自起,日暮山更深。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。