zèng cháng shì yù
赠常侍御 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李白 (lǐ bái) 。

安石在东山，无心济天下。
一起振横流，功成复潇洒。
大贤有卷舒，季叶轻风雅。
匡复属何人，君为知音者。
传闻武安将，气振长平瓦。
燕赵期洗清，周秦保宗社。
登朝若有言，为访南迁贾。

平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平平平仄。
○○仄平○，仄仄○平仄。
○仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。

ān shí zài dōng shān ， wú xīn jì tiān xià 。
yī qǐ zhèn héng liú ， gōng chéng fù xiāo sǎ 。
dà xián yǒu juàn shū ， jì yè qīng fēng yǎ 。
kuāng fù shǔ hé rén ， jūn wèi zhī yīn zhě 。
chuán wén wǔ ān jiāng ， qì zhèn cháng píng wǎ 。
yān zhào qī xǐ qīng ， zhōu qín bǎo zōng shè 。
dēng cháo ruò yǒu yán ， wèi fǎng nán qiān jiǎ 。

贈常侍御

—— 李白

安石在東山，無心濟天下。
一起振橫流，功成復瀟灑。
大賢有卷舒，季葉輕風雅。
匡復屬何人，君爲知音者。
傳聞武安將，氣振長平瓦。
燕趙期洗清，周秦保宗社。
登朝若有言，爲訪南遷賈。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
安石在东山，无意于治理天下。
同心振奋起，功业完成后又恢复自如。
众多贤才有所偏好，季叶轻风雅致。
谁是推动国家复兴的人，你是明白我心意的人。
有传闻说武安将领，气势振奋整个长平城。
燕赵期待清风拂面，周秦守护着祖宗社稷。
上朝时若有言语，是为了寻找南迁贾谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>