zèng cén láng zhōng
赠岑郎中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戎昱 (róng yù)

童年未解读书时,诵得郎中数首诗。
四海烟尘犹隔阔,十年魂梦每相随。
虽披云雾逢迎疾,已恨趋风拜德迟。
天下无人鉴诗句,不寻诗伯重寻谁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

tóng nián wèi jiě dú shū shí , sòng dé láng zhōng shù shǒu shī 。
sì hǎi yān chén yóu gé kuò , shí nián hún mèng měi xiāng suí 。
suī pī yún wù féng yíng jí , yǐ hèn qū fēng bài dé chí 。
tiān xià wú rén jiàn shī jù , bù xún shī bǎi chóng xún shuí 。

贈岑郎中

—— 戎昱

童年未解讀書時,誦得郎中數首詩。
四海煙塵猶隔闊,十年魂夢每相隨。
雖披雲霧逢迎疾,已恨趨風拜德遲。
天下無人鑒詩句,不尋詩伯重尋誰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

tóng nián wèi jiě dú shū shí , sòng dé láng zhōng shù shǒu shī 。
sì hǎi yān chén yóu gé kuò , shí nián hún mèng měi xiāng suí 。
suī pī yún wù féng yíng jí , yǐ hèn qū fēng bài dé chí 。
tiān xià wú rén jiàn shī jù , bù xún shī bǎi chóng xún shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
童年时我还不能读书,但我能背诵几首郎中的诗。
尽管四海之间有着烟尘遮隔,但十年来我的心灵和梦境始终相伴。
虽然我匆匆赶路,迫不及待地追逐成就,却已经后悔错过了追求道德的良机。
世间没有人能真正领悟诗句的含义,我无法再去寻找当年的诗人们了,还能向谁求教呢?

全诗概括:这首诗描绘了一个童年时期无法读书的人,他在成年后回首童年,悔恨自己没有早日追求道德修养。他发现世间很少有人真正理解诗句的含义,因此感到无从寻求真正的诗人和导师。这首诗表达了对童年逝去时光的思念和对德行追求的迟悔,以及对寻求真理和智慧的困惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戎昱介绍:🔈

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟爲从事。建中中,爲辰、虔二州刺史。集五卷,今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗:

相关诗词:

袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 (yuán kuā láng yù xiān shī wáng èr shí qī láng zèng yuán láng shī)

朝代:唐    作者: 不详

人家女美大须愁,往往丑郎门外求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

泛江送魏十八仓曹还京因寄岑中允参范郎中季明 (fàn jiāng sòng wèi shí bā cāng cáo huán jīng yīn jì cén zhōng yǔn cān fàn láng zhōng jì míng)

朝代:唐    作者: 杜甫

迟日深春水,轻舟送别筵。
帝乡愁绪外,春色泪痕边。
见酒须相忆,将诗莫浪传。
若逢岑与范,为报各衰年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

送张郎中赴陇右觐省卿公 (sòng zhāng láng zhōng fù lǒng yòu jìn shěng qīng gōng)

朝代:唐    作者: 岑参

中郎凤一毛,世上独贤豪。
弱冠已银印,出身唯宝刀。
还家卿月迥,度陇将星高。
幕下多相识,边书醉嬾操。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

东岑 (dōng cén)

朝代:宋    作者: 赵方

读书茅屋白云岑,日月如流老欲侵。
岑傍松杉栽万树,於兹十载已成林。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

送任郎中出守明州 (sòng rèn láng zhōng chū shǒu míng zhōu)

朝代:唐    作者: 岑参

罢起郎官草,初封刺史符。
城边楼枕海,郭里树侵湖。
郡政傍连楚,朝恩独借吴。
观涛秋正好,莫不上姑苏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

存目 其三七 (cún mù qí sān qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二小诗首句:肩舆欲到岑公洞蓬窗高枕雨如绳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

寻阳七郎中宅即事 (xún yáng qī láng zhōng zhái jí shì)

朝代:唐    作者: 岑参

万事信苍苍,机心久已忘。
无端来出守,不是厌为郎。
雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。
逢君开口笑,何处有他乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

赠别欧阳全真三首 其二 (zèng bié ōu yáng quán zhēn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几日暄寒候,浑如到岭南。
岑岑无药疗,愦愦只书耽。
雨止隅仍漏,鸢飞潦政涵。
君来得披豁,万里散晴岚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

代佳人赠张郎中 (dài jiā rén zèng zhāng láng zhōng)

朝代:唐    作者: 武元衡

洛阳佳丽本神仙,冰雪颜容桃李年。
心爱阮郎留不住,独将珠泪湿红铅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。