首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠别董彦速四首 其一

zèng bié dǒng yàn sù sì shǒu qí yī
 赠别董彦速四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

人间底处异蘧庐，莫莫堂中岂定居。
我尚滞留君去速，荒园三亩梦归欤。

平○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平○仄仄平仄。

rén jiān dǐ chù yì qú lú ， mò mò táng zhōng qǐ dìng jū 。
wǒ shàng zhì liú jūn qù sù ， huāng yuán sān mǔ mèng guī yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人间底处有一座异蘧庐，怎能在这荒凉的堂中长久居住呢？
我还在这里等待着君主的迅速归来，沉浸在三亩荒园的梦境中。
总结：全文：诗人表达了身处人世间荒凉之地的心情，希望能够尽快离开这里，并期待君主的归来，同时也暗示了对过去美好时光的怀念和对未来美好的向往。

赏析：这首诗《赠别董彦速四首 其一》是谢薖的作品，表达了离别之情和对友人归乡的祝愿。诗中描写了一位友人离开了自己所居住的地方，前往蘧庐。蘧庐是古代著名的隐士李白的居所，被视为隐居之地。诗人表现出对友人离去的不舍，同时也表达了对友人前程似锦的祝愿。
诗人在第一句中描述人间底处异蘧庐，强调了蘧庐的独特和隐秘之处。接着，他用“莫莫堂中岂定居”表达了友人的行程不会长久停留在蘧庐，这里也暗示了友人的离别。
诗的最后两句“我尚滞留君去速，荒园三亩梦归欤”则表现出诗人对友人迅速归来的期待和对友人未来的美好祝愿。荒园三亩象征着友人的家园，梦归则是友人愿意回到这片家园的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《赠别董彦速四首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：