yòng qián yùn hé dǒng yàn sù
用前韵和董彦速 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢薖 (xiè kē) 。

得句可传千古意，搜奇攻苦百年身。
河梁赠别初无对，锦里吟春复有人。
我已汗顔惊手缩，君犹琼树赏朝新。
从今习气须磨尽，二字唯当悟客尘。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

dé jù kě chuán qiān gǔ yì ， sōu qí gōng kǔ bǎi nián shēn 。
hé liáng zèng bié chū wú duì ， jǐn lǐ yín chūn fù yǒu rén 。
wǒ yǐ hàn yán jīng shǒu suō ， jūn yóu qióng shù shǎng cháo xīn 。
cóng jīn xí qì xū mó jìn ， èr zì wéi dāng wù kè chén 。

用前韻和董彦速

—— 謝薖

得句可傳千古意，搜奇攻苦百年身。
河梁贈别初無對，錦里吟春復有人。
我已汗顔驚手縮，君猶瓊樹賞朝新。
從今習氣須磨盡，二字唯當悟客塵。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
得此句子可以传扬千古之意，经历奇遇，经受苦难，耗费了百年之身。
在河梁辞别之际，初时无话可说，而在锦里吟唱春景时，却有人相伴。
我已汗颜，惊讶地收回手，而你仍像琼树一样，欣赏朝阳初升的美景。
从今以后，我的陋习必须一一改掉，只有两个字，即“悟”与“客尘”，才是我应当领悟的真谛。
总结：这篇古文表达了经历奇遇和苦难百年的心路历程。河梁辞别时初无话语，锦里吟唱春景时却有人相伴。作者对自己的缺点和习气感到惭愧，希望今后能改掉陋习，领悟“悟”与“客尘”的真谛。整篇文章寓意深远，意境美好。

赏析：这首诗《用前韵和董彦速》是谢薖的作品，充分展现了作者对诗歌创作的坚持和对文学追求的热情。诗中共有四句，分别表达了不同的情感和思考。
首句“得句可传千古意，搜奇攻苦百年身。”表达了作者对于诗句的珍视和对创作的决心。作者认为优美的诗句可以传承千古，而为了追求卓越的创作，他愿意不断地探索、钻研，即使付出百年的努力也在所不惜。
接下来的两句“河梁赠别初无对，锦里吟春复有人。”则表现了离别和怀念之情。诗人在某个时刻面对离别，感到无法言表，因为他觉得言语已无法表达内心的情感，但同时，锦里（美丽的地方）仍有人在吟咏春天，生命依然在继续，这也是一种希望和慰藉。
最后两句“我已汗颜惊手缩，君犹琼树赏朝新。从今习气须磨尽，二字唯当悟客尘。”表现了作者的自我反思和对未来的期许。作者坦诚地承认自己的不足，但也期待着未来能够不断改进自己的创作技巧，明白只有在不断的努力中才能真正领悟到诗歌的真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。查看更多>>