首页 > 发现 > 全宋诗 > 建安雪

jiàn ān xuě
 建安雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

建溪官茶天下绝，香味欲全须小雪。
雪飞一片茶不忧，何况蔽空如舞鸥。
银瓶铜碾春风里，不枉年来行万里。
从渠荔子腴玉肤，自古难兼熊掌鱼。

仄平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄○○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○○平仄平。

jiàn xī guān chá tiān xià jué ， xiāng wèi yù quán xū xiǎo xuě 。
xuě fēi yī piàn chá bù yōu ， hé kuàng bì kōng rú wǔ ōu 。
yín píng tóng niǎn chūn fēng lǐ ， bù wǎng nián lái xíng wàn lǐ 。
cóng qú lì zǐ yú yù fū ， zì gǔ nán jiān xióng zhǎng yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

建溪官茶在天下茶叶中独树一帜，它的香味要想完全保留，最好在小雪时节采摘。
雪花纷飞，像一片片白茶舞动，这样的景象让人不必担忧，因为这样的气候反而有利于茶叶的生长。
银瓶和铜碾在春风中摇曳，经历了漫长的旅程，但它们都没有白走一趟。
从建溪的渠道里采来的茶叶，犹如荔枝一般肥美，它的质地就像玉肤般细腻，但像同时拥有熊掌和鱼的滋味一样，这样的事情自古以来都是难以实现的。

总结：

这首诗歌描述了建溪官茶的独特品质和珍贵价值。茶叶在小雪时节采摘后，其香味更加浓郁。雪花飘飞，像是为了守护这珍贵的茶叶而舞动。经历了漫长的旅途，茶叶仍然保持着其上佳的品质。但即便如此，建溪官茶的独特魅力仍然如同传说中能同时拥有熊掌和鱼的滋味一样，难以企及。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其一 (jiàn ān xióng shù zhī wèi lìng jiàn dé bù yán ér mín zhì jiāng shì sān qú liú shī měi zhī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

熊卿治建德，隐几心若水。
民肥吏乾枯，亦不用笞箠。
问子何能然，此岂力可使。
建安今多贤，于子可见尔。

仄平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄○○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送成库部肃建安监税 (sòng chéng kù bù sù jiàn ān jiān shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

万树青青带雨寒，离亭相别泪阑干。
莫将便作无情物，亦待抽身入建安。

仄平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄○○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○○平仄平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡恢。

建业关山千里远，长安风雪一家寒。

仄平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄○○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

建安遣兴六首 其一 (jiàn ān qiǎn xīng liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

建安酒薄客愁浓，除却哦诗事事慵。
不许今年头不白，城楼残角寺楼钟。

仄平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄○○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿长安县後斋 (sù cháng ān xiàn hòu zhāi)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

新向金阶奏罢兵，长安县里绕池行。
喜欢得伴山僧宿，看雪吟诗直到明。

仄平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄○○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其二 (jiàn ān xióng shù zhī wèi lìng jiàn dé bù yán ér mín zhì jiāng shì sān qú liú shī měi zhī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

建安固多贤，故人刘与胡。
山川古秀润，珠生崖不枯。
我病日已懒，触事见迂疏。
行当脱身去，一廛从子居。

仄平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄○○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

建宁解归寄雪峰因大梦 (jiàn níng jiě guī jì xuě fēng yīn dà mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 李昴英。

行脚今朝又起单，欣然归去得安闲。
从前大梦难忘处，上白云山望雪山。

仄平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄○○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送郑尚书守建安十首 其四 (sòng zhèng shàng shū shǒu jiàn ān shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

春来苦雪夏来寒，南去愁霖北去乾。
又报丰年无一事，乞身远去可能安。

仄平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄○○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

建州 (jiàn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

风紧云高雪尚悭，建州城北倚阑干。
林梢淡日红如綫，应为梅花煖晚寒。

仄平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄○○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庆建州叶守 其八 (qìng jiàn zhōu yè shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

袖中凝香未必非，建人惟恐我公归。
安知世有孤寒士，侧听黄麻侍衮衣。

仄平平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄○○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照