lín yí yí shuǐ dào zhōng chén shā mī mù bù kě xíng wén dōng běi yǒu wēn quán jí yù yí chù bù jí wǎng
临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

临沂以北沂水东,行人扬袂尘沙中。
纵有温泉能自洁,雩坛安得可乘风。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

lín yí yǐ běi yí shuǐ dōng , xíng rén yáng mèi chén shā zhōng 。
zòng yǒu wēn quán néng zì jié , yú tán ān dé kě chéng fēng 。

臨沂沂水道中塵沙瞇目不可行聞東北有溫泉即浴沂處不及往

—— 陸文圭

臨沂以北沂水東,行人揚袂塵沙中。
縱有溫泉能自潔,雩壇安得可乘風。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

lín yí yǐ běi yí shuǐ dōng , xíng rén yáng mèi chén shā zhōng 。
zòng yǒu wēn quán néng zì jié , yú tán ān dé kě chéng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

临沂城位于沂水的东北,前来行走的人们在扬起的袖袍中行走在尘沙之中。纵然有温泉可以使人自我清洁,但雩坛又何处可以随风而升呢。

总结:

诗人以临沂城的方位为背景,表现出行人在尘沙之中行走的情景。诗中表达了对纯净和洁净的渴望,同时也探讨了人们如何在现实生活中寻求净化和超脱的困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

训蒙绝句 浴沂 (xùn méng jué jù yù yí)

朝代:宋    作者: 朱熹

只就吾身分上思,相呼童子浴沂归。
更无一点闲思想,正是助忘俱勿时。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔顔孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌 (bā yuè bā rì xié miào xué jiào shòu cáo yàn lǐ jí kǒng yán mèng sān shì zhū sūn tóng qí jí yóu kuí quán dào yí shuǐ miǎn xiǎng fēng yú zhī lè yú nǎi yù yí zuò yǒng guī gē)

朝代:宋    作者: 王奕

浴乎沂,潄乎逵,曦予发兮二水之湄。
风飘飘兮吹衣,高门出兮雩门归。
千八百年之下兮何时,得蹑遐踪兮逶迤,欣嘅交集兮眇黄唐之莫追。
已而已而,逝者如斯兮予将何之。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

送李宪司理还新喻 (sòng lǐ xiàn sī lǐ huán xīn yù)

朝代:宋    作者: 苏辙

采芹芹已老,浴沂沂尚寒。
蒯缑长叹息,苜蓿正阑干。
黄卷忘忧易,青衫行路难。
归耕未有计,且复调闲官。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

抒情 咏物

新浴 (xīn yù)

朝代:宋    作者: 郭印

新向兰汤浴,尘埃一洗清。
振衣心自喜,出户体还轻。
沂水当年乐,骊山往事惊。
昔人因悟道,妙触永宣明。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

观泉 (guān quán)

朝代:宋    作者: 包恢

泉动涌联珠,泉静湛片玉。
渊源出以时,动静清可掬。
凭栏冰雪寒,敛袵毛发肃。
内以洗我心,外以刮我目。
偶离京尘来,对此歌不足。
咏归五六人,犹疑自沂浴。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

李子权屡求所居江月亭浴沂斋诗老病未能作坐上示及和花妃诗甚工即席次韵一首所谓一彩两赛也 (lǐ zǐ quán lǚ qiú suǒ jū jiāng yuè tíng yù yí zhāi shī lǎo bìng wèi néng zuò zuò shàng shì jí hé huā fēi shī shèn gōng jí xí cì yùn yī shǒu suǒ wèi yī cǎi liǎng sài yě)

朝代:宋    作者: 周必大

姚皇去後几菲菲,湘水依然从二妃。
双泪一时红作鬣,连枝千载绿为衣。
槛前斑竹应同伴,波面文鸳欲共飞。
吟徧世间闲草木,何如江月咏沂归。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

题徐伯光真 (tí xú bǎi guāng zhēn)

朝代:宋    作者: 何基

舞雩春服浴沂侣,社饮衣蓑学稼翁。
可士可农随地乐,此心无处不春风。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

赠丘执礼 (zèng qiū zhí lǐ)

朝代:宋    作者: 曹勋

北客南来尘土甚,沿沂正欲泳清深。
舟行云驶方求问,鹤怨猿惊不可寻。
缝掖颇闻临泮水,沧浪应许听挐音。
果容请问期先报,太岁何时合守心。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

闻沂州卢侍郎致仕有感 (wén yí zhōu lú shì láng zhì shì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

少年相与探花开,老病惟愁节物催。
蹉跎归计荒三径,牢落生涯泥一杯。
颍上先生招不起,沂州太守亦归来。
自媿国恩终莫报,尚贪荣禄此徘徊。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

次道约食後同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止 (cì dào yuē shí hòu tóng mǐn shū zhōng dào píng shū rú huì yì jǐng dé yù yǐ fēng āi suì zhǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔思春服成,浴乎沂水上。
仲尼亦所志,语此虽未向。
子今当是时,有意同我尚。
已邀二三友,欲往期毕饷。
倏然风满途,尘土阻清旷。
安得一振衣,徒希舞雩唱。

○平仄仄平仄平,○平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。