zǎo qiū hú shàng
早秋湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

藕花香里去,独步自寻诗。
秋意在何处,夕阳将下时。
鸟幽忘立久,山好觉行迟。
饮兴忽然动,桥边有酒旗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

ǒu huā xiāng lǐ qù , dú bù zì xún shī 。
qiū yì zài hé chù , xī yáng jiāng xià shí 。
niǎo yōu wàng lì jiǔ , shān hǎo jué xíng chí 。
yǐn xīng hū rán dòng , qiáo biān yǒu jiǔ qí 。

早秋湖上

—— 顧逢

藕花香裏去,獨步自尋詩。
秋意在何處,夕陽將下時。
鳥幽忘立久,山好覺行遲。
飲興忽然動,橋邊有酒旗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

ǒu huā xiāng lǐ qù , dú bù zì xún shī 。
qiū yì zài hé chù , xī yáng jiāng xià shí 。
niǎo yōu wàng lì jiǔ , shān hǎo jué xíng chí 。
yǐn xīng hū rán dòng , qiáo biān yǒu jiǔ qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莲花香氤氲之中,我独自踏着步伐寻觅诗境。秋意在何方,夕阳即将西下时分。鸟儿深藏幽谷中,久久忘却立定,美景让我觉得行路缓慢。心中兴致骤然涌动,桥边飘扬着一面酒旗,唤醒了我对美好生活的渴望。

总结:

诗人在莲花香氛和秋景之中,独自漫步寻找灵感,感叹鸟儿在幽谷久久忘却时光,山景美好令行步缓,然而饮酒的欢愉瞬间点燃心中的兴致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

早秋游湖上亭 (zǎo qiū yóu hú shàng tíng)

朝代:唐    作者: 刘威

危亭秋尚早,野思已无穷。
竹叶一尊酒,荷香四座风。
晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。
渐爱湖光冷,移舟月满空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

湖上早秋偶兴 (hú shàng zǎo qiū ǒu xīng)

朝代:宋    作者: 汪莘

坐卧芙蓉花上头,清香长绕饭中浮。
金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

早冬湖上 (zǎo dōng hú shàng)

朝代:宋    作者: 周端臣

晴湖水落葑田乾,白鸟飞来立晚寒。
杨柳不知秋已远,尚摇疎翠拂栏干。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

湖上早行 (hú shàng zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 王同祖

钱塘门外买湖船,雾气冲云水接天。
只有苏堤金线柳,半笼早日半笼烟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

西湖早秋 (xī hú zǎo qiū)

朝代:宋    作者: 苏泂

明知有热不多时,可喜秋清又可悲。
四十九年蘧伯玉,西湖一阵桂风吹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

初秋忆湖上诸山 (chū qiū yì hú shàng zhū shān)

朝代:宋    作者: 释永颐

山中夏日足幽娱,葛帔藤牀诵宝书。
白拂惹云黏几案,清香缘竹上空虚。
草堂夜月秋花近,水阁晨霞夕霓疎。
遥忆钱唐旧朝寺,绕湖钟梵早凉初。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

湖上秋日 (hú shàng qiū rì)

朝代:宋    作者: 释元肇

湖上新晴人竞游,幽怀无处领清秋。
夕阳送尽歌船了,始放钟声出寺楼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

次江文韵 其四 (cì jiāng wén yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 许景衡

请公早早泛虚舟,多少行人在渡头。
看取清风起苹末,片帆歘过五湖秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

早秋 (zǎo qiū)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

秋天一饷晚风凉,笑语人传早稻香。
楼上醉时帘半卷,愁添客鬓两苍苍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

辛酉秋在京殊久日一到湖上 (xīn yǒu qiū zài jīng shū jiǔ rì yī dào hú shàng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

湖上青山只麽闲,未须诗屋近山间。
客边有酒身无事,日日一来湖上看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物