hú shàng zǎo xíng
湖上早行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王同祖 (wáng tóng zǔ)

钱塘门外买湖船,雾气冲云水接天。
只有苏堤金线柳,半笼早日半笼烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qián táng mén wài mǎi hú chuán , wù qì chōng yún shuǐ jiē tiān 。
zhǐ yǒu sū dī jīn xiàn liǔ , bàn lóng zǎo rì bàn lóng yān 。

湖上早行

—— 王同祖

錢塘門外買湖船,霧氣衝雲水接天。
只有蘇堤金線柳,半籠早日半籠烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qián táng mén wài mǎi hú chuán , wù qì chōng yún shuǐ jiē tiān 。
zhǐ yǒu sū dī jīn xiàn liǔ , bàn lóng zǎo rì bàn lóng yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

钱塘门外购买湖船,雾气冲天与云水相连。
唯有苏堤上的金线柳,一半笼罩在初早的阳光,一半笼罩在轻盈的烟雾中。

总结:

诗人描绘了在钱塘门外买湖船的场景,湖水与天空因雾气相互融合。其中,苏堤上的金线柳在初早的阳光和轻盈的烟雾中交相辉映,形成美丽景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王同祖介绍:🔈

王同祖,字与之,号花洲,金华(今属浙江)人。早年侍父宦游。理宗嘉熙二年(一二三八)入金陵制幕。淳佑间通判建康府,改添差沿江制置司机宜文字(《景定建康志》卷二四)。嘉熙四年,自选其少作七言绝句百首爲《学诗初稿》。事见本集卷末自跋。 王同祖诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以读画斋刻《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。 查看更多>>

王同祖的诗:

王同祖的词:

相关诗词:

早步湖上 (zǎo bù hú shàng)

朝代:宋    作者: 陈造

忽忽京尘渍客衣,正须轩旷一伸眉。
独行初日葱茏处,不待游人杂遝时。
鱼乐暗摇亭树影,风轻闲弄水云姿。
因循又耐箫歌聒,早晚湖山细入诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

湖上闲步 (hú shàng xián bù)

朝代:宋    作者: 俞桂

一番雨过一番春,芒竹闲行踏软尘。
城里不知春色早,湖边杨柳已撩人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

早秋游湖上亭 (zǎo qiū yóu hú shàng tíng)

朝代:唐    作者: 刘威

危亭秋尚早,野思已无穷。
竹叶一尊酒,荷香四座风。
晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。
渐爱湖光冷,移舟月满空。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

早春题友人湖上新居二首 一 (zǎo chūn tí yǒu rén hú shàng xīn jū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贾岛

近得云中路,门长侵早开。
到时犹有雪,行处已无苔。
劝酒客初醉,留茶僧未来。
每逢晴暖日,惟见乞花栽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

早春题湖上顾氏新居二首 一 (zǎo chūn tí hú shàng gù shì xīn jū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 项斯

近得水云看,门长侵早开。
到时微有雪,行处又无苔。
劝酒客初醉,留茶僧未来。
每逢晴暖日,唯见乞花栽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次江文韵 其四 (cì jiāng wén yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 许景衡

请公早早泛虚舟,多少行人在渡头。
看取清风起苹末,片帆歘过五湖秋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

福岩再过公安赠行 其三 (fú yán zài guò gōng ān zèng xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

方藉名山作主,胡然旧席重开。
了却江湖愿力,切须早早归来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过上湖 (guò shàng hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

清湖春早二首 其一 (qīng hú chūn zǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

半河楼影半河天,未有行人趁早船。
闲听卖花声自好,可须多费买花钱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

早冬湖上 (zǎo dōng hú shàng)

朝代:宋    作者: 周端臣

晴湖水落葑田乾,白鸟飞来立晚寒。
杨柳不知秋已远,尚摇疎翠拂栏干。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。