zǎo fā fù méng xiàn èr shǒu qí yī
早发赴蒙县二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

草露垂垂白,溪泥脚脚深。
槿篱藏吠犬,桑蘙漏栖禽。
食匕惊浮世,鞭梢度寸阴。
利名幺麽得,会是死灰心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cǎo lù chuí chuí bái , xī ní jiǎo jiǎo shēn 。
jǐn lí cáng fèi quǎn , sāng yì lòu qī qín 。
shí bǐ jīng fú shì , biān shāo dù cùn yīn 。
lì míng yāo mó dé , huì shì sǐ huī xīn 。

写景 抒情

早發赴蒙縣二首 其一

—— 劉弇

草露垂垂白,溪泥脚脚深。
槿籬藏吠犬,桑蘙漏棲禽。
食匕驚浮世,鞭梢度寸陰。
利名幺麽得,會是死灰心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cǎo lù chuí chuí bái , xī ní jiǎo jiǎo shēn 。
jǐn lí cáng fèi quǎn , sāng yì lòu qī qín 。
shí bǐ jīng fú shì , biān shāo dù cùn yīn 。
lì míng yāo mó dé , huì shì sǐ huī xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草上的露水滴滴垂白,小溪的泥泞深深。
篱笆边隐藏着吠犬,桑树间泄露着栖息的禽鸟。
奢求名利会让人惊慌失措于尘世间,丝毫一寸光阴也在鞭梢中度过。
为了虚幻的名利而得到的东西,最终只会成为无价之宝的灰烬。
总结:全文描绘了草地、小溪、篱笆、桑树等自然景物,以及其中蕴含的人生哲理。通过古典的表达方式,作者告诫人们不要贪图虚荣名利,要珍惜光阴,追求真正有意义的事物。

赏析:这首诗《早发赴蒙县二首 其一》是唐代诗人刘弇的作品。诗人以朴实的语言写出了早晨的田园景色,展现了大自然的宁静和生机。
诗中描写了草露洁白,溪水深沉,勾画出了清晨的宁静和纯洁。槿篱中的狗吠声和桑蘙上鸟儿的歇息,都是农村生活的真实画面,使诗情更加真切。食匕(匕首)惊浮世,鞭梢度寸阴,表达了时间的匆忙和生命的短暂。
最后两句“利名幺麽得,会是死灰心”,反映了诗人对世事名利的淡然态度,他认为追求名利的人终将会沦为一无所有的死灰,而真正的生活在于感受大自然的美好和内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《早发赴蒙县二首》系列:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: