zǎo dōng
早冬 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

十月江南天气好,可怜冬景似春华。
霜经未杀萋萋草,日暖初乾漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí yuè jiāng nán tiān qì hǎo , kě lián dōng jǐng sì chūn huá 。
shuāng jīng wèi shā qī qī cǎo , rì nuǎn chū qián mò mò shā 。
lǎo zhè yè huáng rú nèn shù , hán yīng zhī bái shì kuáng huā 。
cǐ shí què xiàn xián rén zuì , wǔ mǎ wú yóu rù jiǔ jiā 。

冬天

早冬

—— 白居易

十月江南天氣好,可憐冬景似春華。
霜經未殺萋萋草,日暖初乾漠漠沙。
老柘葉黃如嫩樹,寒櫻枝白是狂花。
此時却羨閑人醉,五馬無由入酒家。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí yuè jiāng nán tiān qì hǎo , kě lián dōng jǐng sì chūn huá 。
shuāng jīng wèi shā qī qī cǎo , rì nuǎn chū qián mò mò shā 。
lǎo zhè yè huáng rú nèn shù , hán yīng zhī bái shì kuáng huā 。
cǐ shí què xiàn xián rén zuì , wǔ mǎ wú yóu rù jiǔ jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江南的十月天气很好,冬天的景色像春天一样可爱。
寒霜未冻死小草,太阳晒干了大地。
老柘树虽然叶子黄了,但仍然像初生的一样。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲,不知不觉走入酒家。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

授马氏女诗 (shòu mǎ shì nǚ shī)

朝代:唐    作者: 黄冠野夫

女是寄生枝,男是冬青木。
冬青驾白鹅,寄生跨黄鹿。
若遇寇相凌,稳便抛家族。
早早上三清,莫候丹砂熟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬晴 (dōng qíng)

朝代:宋    作者: 华岳

腊月南州不类冬,梨花飘粉小桃红。
未曾飞动遥山雪,早有春三二月风。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立冬 (lì dōng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

早久何当雨,秋深渐入冬。
黄花犹带露,红叶已随风。
边思吹寒角,村歌相晚舂。
篱门日高卧,衰懒愧无功。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

深秋 立冬

冬日 (dōng rì)

朝代:宋    作者: 陈藻

冬日何曾短,寒更有许长。
红炉那作伴,白发早还乡。
旧酒谁赊饮,新诗自写藏。
故人思不见,独遶野梅香。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮思台冬日 (gèn sī tái dōng rì)

朝代:宋    作者: 方回

晚台闲一望,城尽古溪头。
冬暖人多病,山深市早收。
打门惊客至,乏酒遣儿谋。
数蟹才堪擘,酣眠失百忧。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬日 (dōng rì)

朝代:宋    作者: 方一夔

冬晴不作雪,无处听寒号。
山外一轮起,雾中三丈高。
曝肩樵解褐,晒翼鸟遗毛。
不特寒梅早,墙阴发露桃。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後暖 (xuě hòu nuǎn)

朝代:宋    作者: 戴复古

先腊梅花谢,不冰溪水流。
早尝春菜餠,暖卸木终裘。
去岁三冬雪,今年百谷秋。
此冬无此瑞,又为老农忧。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早梅 (zǎo méi)

朝代:唐    作者: 朱庆余

天然根性异,万物尽难陪。
自古承春早,严冬鬬雪开。
艳寒宜雨露,香冷隔尘埃。
堪把依松竹,良涂一处栽。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬日山居好十首 其三 (dōng rì shān jū hǎo shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

冬日山居好,随家丰俭宜。
果成猿种核,薪落鹤巢枝。
梅见天机早,菊知霜信迟。
读书年少事,任汝眼昏眵。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。