shòu mǎ shì nǚ shī
授马氏女诗 🔈
女是寄生枝，男是冬青木。
冬青驾白鹅，寄生跨黄鹿。
若遇寇相凌，稳便抛家族。
早早上三清，莫候丹砂熟。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
女是寄生枝，男是冬青木。
冬青駕白鵝，寄生跨黃鹿。
若遇寇相凌，穩便拋家族。
早早上三清，莫候丹砂熟。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
女性像是寄生在枝干上的藤蔓，而男性则像是常绿的冬青木。冬青骑着洁白的鹅，寄生则跨在黄色的鹿背上。如果遇到敌人欺凌，就要稳妥地舍弃家族。早早前去向三清神祇祈福，不要等待丹砂炼成。
全诗表达了男女两性的不同角色与处境，以及应对逆境时的智慧选择。女性比喻成寄生在枝干上的藤蔓，暗示女性在婚姻中依附于男性，而男性则被比喻为冬青木，象征着常青与坚韧。在面对困境时，要像冬青一样稳健果断，舍弃家族，保护自己。最后，诗人呼吁早早前去祈福，不要等待丹砂炼成，显示出谨慎与及时行动的重要性。
相关诗词：
梦王尚书口授吟 (mèng wáng shàng shū kǒu shòu yín)
鬟梳闹扫学宫妆，独立闲庭纳夜凉。
手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
戏寄师厚生女 (xì jì shī hòu shēng nǚ)
生男衆所喜，生女衆所丑。
生男走四邻，生女各张口。
男大守诗书，女大逐鸡狗。
何时某氏郎，堂上拜媪叟。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
题伏生授书图 (tí fú shēng shòu shū tú)
白头不死见时清，子女相依解授经。
何用生男作鼂错，乃翁一语不曾听。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
广游女 其一 (guǎng yóu nǚ qí yī)
男女不亲授，宁亲笔父书。
如何出腹子，两个是胡雏。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
又用韵酬赠潘杨二首 其二 (yòu yòng yùn chóu zèng pān yáng èr shǒu qí èr)
四海诚斋独霸诗，世无仲氏敢言箎。
周公费誓传禽父，宣圣中庸授子思。
锺子期家应善听，邮无恤後定能绥。
真传更在吟哦外，大节如山不授麾。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
胡氏挽诗 (hú shì wǎn shī)
婺女生贤女，端宜配德星。
登堂饮姑乳，调胆教儿经。
子舍春犹盛，孙枝叶已青。
韩碑纪遗懿，彤管继芳馨。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。