首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日山居好十首 其三

dōng rì shān jū hǎo shí shǒu qí sān
 冬日山居好十首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

冬日山居好，随家丰俭宜。
果成猿种核，薪落鹤巢枝。
梅见天机早，菊知霜信迟。
读书年少事，任汝眼昏眵。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dōng rì shān jū hǎo ， suí jiā fēng jiǎn yí 。
guǒ chéng yuán zhǒng hé ， xīn luò hè cháo zhī 。
méi jiàn tiān jī zǎo ， jú zhī shuāng xìn chí 。
dú shū nián shào shì ， rèn rǔ yǎn hūn chī 。

冬日山居好十首 其三

—— 舒岳祥

冬日山居好，隨家豐儉宜。
果成猿種核，薪落鶴巢枝。
梅見天機早，菊知霜信遲。
讀書年少事，任汝眼昏眵。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dōng rì shān jū hǎo ， suí jiā fēng jiǎn yí 。
guǒ chéng yuán zhǒng hé ， xīn luò hè cháo zhī 。
méi jiàn tiān jī zǎo ， jú zhī shuāng xìn chí 。
dú shū nián shào shì ， rèn rǔ yǎn hūn chī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这冬日的山居非常宜人，适合随着家庭的富裕与节俭而生活。山中果实已经成熟，猿猴们品尝着核儿；薪柴从树上落下，正好作为鹤儿的巢枝。梅花早早地显露出来，仿佛已经看破了天机，而菊花则深知霜雪的降临会较为迟缓。在少年时期，专心读书是最重要的事情，不必理会旁人怎样看待你的眼力和智慧。

总结：

诗人描绘了一个冬日的山居景象，山中的自然景物与动物行为成为诗人隐含的寓意，借以表达对人生态度与价值的思考。以果实、薪柴、梅花、菊花等意象，诗人寄寓了对生活态度、时间流逝和成长智慧的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《冬日山居好十首》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：